Translation of "decided to apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют решено решила решили решил решение

Examples (External sources, not reviewed)

Barrett, now thinking about his future, decided to apply for Camberwell College of Arts in London.	Тем не менее, Барретт стал задумываться о своём будущем, и решил поступить в в Лондоне.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Apply Changes	Применить изменения
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
Apply this cream to your face.	Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Нанесите этот крем на своё лицо.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
Similar questions apply to India and Brazil.	Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
But apply it to buyers and sellers.	Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
Let us apply this formula to Pakistan.	Давайте, применим эту формулу к Пакистану.
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
9. This Law does not apply to	9. Настоящий Закон не применяется к
The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
This rule doesn't apply to every case.	Это правило применимо не во всех случаях.
I'd like to apply for a job.	Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
Does it only apply to masculine nouns?	Это относится только к существительным мужского рода?
I'm going to apply for that job.	Я подам заявление, чтобы получить эту работу.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
What penalties apply to those who omit to report?	Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию?
Thanks to the pointers on how to apply makeup.	И посмотрите ролик о создании рекламы, чтобы увидеть кисти для макияжа.
One standard must apply to all countries zero.	Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.
That dictum, of course, should apply to everyone.	Это условие, конечно, должно распространяться на всех.
. configure (with the options you want to apply)	usr src kdesupport
Won't we apply any sanctions to Özgür Gündem?	Почему мы не применим санкций к Özgür Gündem?
What you have said doesn't apply to you.	То, что вы сказали, не касается вас.
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
You can't apply this theory to this case.	Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
The last day to apply is next Friday.	Последний день для подачи заявки следующая пятница.
This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works.	Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов.
But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems.	Но затем появились компьютеры. И я решил, что надо применить компьютерные возможности не к новым математическим проблемам как, например, эта изгибающаяся штукенция это новая проблема а к старым проблемам.
Others decided not to.	Другие решили этого не делать.
I decided to accelerate.	И решил увеличить скорость.
They decided to marry.	Они решили пожениться.
They decided to marry.	Они решили вступить в брак.
They decided to marry.	Они решили выйти замуж.
She decided to go.	Она решила пойти.
She decided to go.	Она решила поехать.
He decided to come.	Он решил прийти.
Johnston decided to surrender.	Джонстон решил сдаться.

Показать эту страницу на русском языке