Translation of "decided to apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Decided - translation : Decided to apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Barrett, now thinking about his future, decided to apply for Camberwell College of Arts in London. | Тем не менее, Барретт стал задумываться о своём будущем, и решил поступить в в Лондоне. |
| Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided. | К тому же проект протокола должен применяться только в соответствии с решением принимающего государства. |
| But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics | Но затем появились компьютеры. И я решил, что надо применить компьютерные возможности не к новым математическим проблемам как, например, эта изгибающаяся штукенция это новая проблема а к старым проблемам. |
| The complainants then decided to request leave to apply for a judicial review of the decision of the Refugee Determination Division. | Затем заявители направили ходатайство о применении процедуры судебного пересмотра решения Совета по вопросам беженцев и иммиграции. |
| Apply to | Использовать для |
| Disney In November 1935, when he learned that Walt Disney was seeking more artists for his studio, Barks decided to apply. | В ноябре 1935 года он узнал, что Уолт Дисней ищет новых художников для своей студии. |
| Does it apply to others, or does it apply to us? | Применительно ли это к другим, или также и к нам? |
| Apply Choice To | Поступать так же |
| Apply to document | Пустой документ |
| How to apply? | Как подавать заявки? |
| HOW TO APPLY? | КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? |
| Unless otherwise decided by the meeting, these rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of committees and working groups, except that | Если участники совещания не примут иного решения, то эти правила применяются с соответствующими необходимыми изменениями к ходу работы комитетов и рабочих групп, за исключением того, что |
| I have accordingly decided, at the request of the Government concerned, to apply this unified approach to United Nations representation in the Russian Federation. | В этой связи по просьбе заинтересованного правительства я принял решение применить данный единый подход в отношении представительства Организации Объединенных Наций в Российской Федерации. |
| That is why my Government has decided to apply a moratorium on the sale of land mines to States that have not ratified it. | Именно поэтому мое правительство приняло решение ввести мораторий на продажу наземных мин тем государствам, которые не ратифицировали этот Протокол. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Apply netmasks to interfaces | Задать для интерфейса маску сети |
| Apply to Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Apply Device List To... | Использовать список устройств для... |
| Apply effect to panels | Применить эффект к панелям |
| Apply effect to groups | Применить эффект к группам |
| Apply Style to Frames | Таблица |
| Apply to all sheets | Удалить объект |
| Apply Style to Frames | Перенос строки |
| Apply to the blind! | Подайте слепому! |
| How to apply? ............21 | Как подать заявку? ...21 |
| It may be noted that the Preparatory Commission decided to include Cuba in the list of States having the right to apply as pioneer investors. | Можно отметить, что Подготовительная комиссия постановила включить Кубу в список государств, имеющих право подать заявку на регистрацию в качестве первоначальных вкладчиков. |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Обязательно нажмите кнопку Применить иначе сделанные вами изменения не будут применены к работающей системе kmyapplication . |
| 98. In several countries it has been decided to instruct soldiers to apply the same rules, regardless of whether the conflict was international or non international. | 98. В нескольких странах было решено, что солдатам будет приказано применять те же самые нормы независимо от того, является ли конфликт международным или немеждународным. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Apply IP addresses to interfaces | Присвоить интерфейсу IP адрес |
| Apply all changes to images | Применить все изменения |
| Apply effect to the desktop | Применить эффект к рабочему столу |
| Apply to all remaining files | Применить к остальным файлам |
| You have to apply soon. | Ты должен обратиться в ближайшее время. |
| Press to apply fill to selection | Нажмите для применения заливки к выделению |
| Press to apply stroke to selection | Нажмите для применения обводки к выделению |
| Apply | Применить |
| Apply | Ошибка |
| Apply | Перезагрузить текущий файл с диска |
| Apply | Применить |
| Apply | Фильтровать по списку рассылки... |
| Apply | Неделя XX |
| Apply | Апрель |
| Apply | Обращаться |
Related searches : Apply To - Decided To Retire - Decided To Mandate - Decided To Leave - Decided To Move - Decided To Postpone - Decided To Establish - Decided To Sell - Decided To Join - Decided To Split - Decided Not To - Decided To Use - Decided To Choose
