Translation of "decision criteria" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criteria - translation : Decision - translation : Decision criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decision criteria and key data | критерии принятия решений и ключевые данные |
| Decision No. 351 Decision on the main criteria and guidelines for | РЕШЕНИЕ 351 РЕШЕНИЕ ОБ ОСНОВНЫХ КРИТЕРИЯХ И РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПАХ |
| Criteria? | да нет |
| Criteria | Условие |
| Criteria | Критерий |
| Criteria | Критерий |
| Criteria | Критерии поиска |
| Criteria | Критерии |
| In reaching that decision, the procuring entity shall apply only the criteria set forth in the prequalification documents. | При принятии такого решения закупающая организация использует только те критерии, которые установлены в предквалификационной документации. |
| No racial criteria are used in informing the decision of medical personnel as to who is deserving of treatment. | На решение медицинского персонала о том, кто нуждается в лечении, какие либо расовые критерии не влияют. |
| Criteria include | В их числе |
| Proposed Criteria | Предложенные критерии |
| Performance criteria | c) транспарентности процесса утверждения проектов |
| Filter Criteria | Критерии фильтра |
| Set Criteria | Критерии поиска |
| Search Criteria | Условие для поиска |
| Filter Criteria | Условия отбора |
| Search Criteria | Критерии поиска |
| Sort Criteria | Критерий сортировки |
| Validity Criteria | Стиль |
| 1. Criteria | 1. Критерии |
| Competitiveness Criteria | Степень оценки Средняя |
| The criteria were subsequently approved by the Conference of the Parties in paragraph 3 of its decision SC 2 8. | Эти критерии впоследствии были утверждены Конференцией Сторон в пункте 3 ее решения СК 2 83. |
| A decision by the Israel Land Administration also requires additional criteria to be included in the settlement's Articles of Association. | Эта оценка должна быть обнародована. Решение Управления земельных ресурсов Израиля должно приниматься также с учетом дополнительных критериев, которые могут быть включены в Устав общинного поселения. |
| Modalities by which a particular funding decision may be reconsidered in light of these policies, programme priorities and eligibility criteria | b) условия, при которых конкретное решение о финансировании может пересматриваться в свете этой политики, программных приоритетов и критериев отбора |
| Detailed criteria for the acceptance of waste in the various landfill categories are laid down in Council Decision 2003 33. | Если эти требования не соблюдаются, наземная свалка должна быть закрыта. |
| C. Admissibility criteria | С. Критерии приемлемости |
| D. Admissibility criteria | Критерии приемлемости |
| Groups of criteria | Группа критериев |
| Structural criteria (S) | Структурные критерии (S) |
| II. BASIC CRITERIA | II. ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ КРИТЕРИИ |
| Those criteria are | К этим критериям относятся |
| 1. Eligibility criteria | 1. Критерии приемлемости |
| A. Eligibility criteria | A. Критерии отбора |
| Company selection criteria | Критерии выбора компании |
| Criteria .......................22Selection ....................23 | Критерий оценки .......22Процесс оценки .........23 |
| It is strongly recommended that the person responsible for classification study the criteria before and during use of the decision logic. | Лицу, ответственному за классификацию, настоятельно рекомендуется изучить приведенные выше критерии и использовать их в ходе принятия решения. |
| This assessment required the Panel to determine whether claimants satisfied the eligibility criteria established by the Governing Council in decision 225. | При проведении этой оценки Группе потребовалось определить, отвечают ли заявители критериям приемлемости, установленным Советом управляющих в решении 225. |
| Also, short or medium term solutions must be properly costed and assessed against strategic criteria before any decision is taken regarding implementation. | Кроме того, краткосрочные или среднесрочные решения должны быть надлежащим образом просчитаны и оценены в отношении стратегических критериев до принятия любого решения, касающегося осуществления. |
| The requirements of the Landll Directive and the Decision on Waste Acceptance Criteria could serve as guidelines for a landfill management plan. | Требования Директивы по Наземным Свалкам и Решение о Критериях Приемки Отходов могут служить необходимым справочником при составлении плана управления наземными свалками. |
| These criteria may include | Эти критерии могут в себя включать |
| Criteria for using force | Критерии применения силы |
| Criteria and indicators processes. | Процессы, касающиеся критериев и показателей. |
| Evaluation and award criteria | Критерии оценки и принятия решений |
| No search criteria entered! | Не введён критерий поиска! |
Related searches : Decision-making Criteria - Key Decision Criteria - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria - Judging Criteria
