Translation of "decision is upheld" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение силе поддержал районного принятый законность

Examples (External sources, not reviewed)

Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.	Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт.
Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.	Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.	Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд.
Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld.	Еще одна проблема должна сохраниться подсудность гражданских лиц военному суду.
The decision is theirs.	Решение за ними.
Your decision is unlawful.	Таким образом, Ваше решение является незаконным.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
This is your decision.	Это ваше решение.
It is his decision.	Это его решение.
This is your decision.	Это твоё решение.
This is my decision.	Это моё решение.
The decision is yours.	Решение за вами.
The decision is Tom's.	Решение за Томом.
The decision is mine.	Решение моё.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Whose decision is it?	Чьё это решение?
This is our decision.	Это наше решение.
Free movement of European citizens within the EU would be upheld.	Свободное пере ещение европейских граждан в пределах ЕС было бы сохранено.
Is that a sensible decision?	Неужели это разумное решение?
There is one more decision.	Надо принять еще одно решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
The decision is not easy.	Решение нелёгкое.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
This is an important decision.	Это важное решение.
My colleague and current Fed Governor Randall Koszner studied this episode and showed that not only stock prices, but also bond prices, soared after the Supreme Court upheld the decision.	Мой коллега и нынешний управляющий ФРС Рэнделл Кознер изучил этот эпизод и показал, что не только курсы акций, но также и цены на облигации резко возросли после того, как Верховный суд поддержал решение.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
He is currently appealing the decision.	Он подал апелляцию на решение.
The decision is in your hands.	Решение за тобой.
The decision is in your hands.	Решать тебе.
The decision is in your hands.	Решать вам.
Your decision is somewhat old fashioned.	Твоё мнение немного старомодно.
As long as the middle class supports state repression, order can be upheld.	До тех пор пока средний класс будет поддерживать репрессии со стороны государства, порядок будет сохраняться.
I ought to have been firmer and upheld my independence as a man.	Я сам должен был быть тверже, выгородить свою мужскую независимость.
Folayan agreed noting that the movement is really upheld by black women and a lot of queer black women.	Фолаян согласилась с этим утверждением, отметив, что движение, на самом деле, поддерживается чернокожими женщинами и множеством гомосексуальных чернокожих женщин .
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Данные положения будут отменены только в том случае, если новый проект конституции не пройдет по результатам народного референдума 15 декабря.
Last January, an Egyptian court upheld a ban of the veil during university exams.	В январе этого года Египетский суд поддержал запрет на покрытие лица во время университетских экзаменов.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Zelalem is expected to appeal the decision.	Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
The decision is wholly up to you.	Решение всецело зависит от вас.
Not being able to call their husbands names out is a practice they have all dutifully upheld, and not once questioned.	Невозможность назвать имена своих мужей это практика, которую они все покорно поддерживали и ни разу в ней не сомневались.

Показать эту страницу на русском языке