Translation of "decision to reject" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Reject - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение отвергнуть отвергаю отвергать отвергают отвергнет

Examples (External sources, not reviewed)

He defended the government's decision to reject the refugees	В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда
Some reject the need to set priorities.	Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
In October 2012 an administrative tribunal overturned the local Council s unanimous decision to reject a Maccas s proposal for a new fast food outlet.	В октябре 2012 года административный суд отменил единогласное решение местного органа самоуправления отклонить предложения Maccas об открытиии нового заведения быстрого питания.
Based on this, they chose to reject secession.	Собственных монет на островах не чеканят.
Plato would reject this view.	Платон бы отверг эту точку зрения.
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку.
We reject the first criticism entirely.	Мы полностью отвергаем первую критику.
Why? Because they will not reject.	Почему? Да потому что они не отторгаются.
Reject the black hand from China	Отвергнем шайку бандитов из Китая
They will either reject this trend, or succumb to it.	Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей.
It would be reasonable for him to reject that proposal.	Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение.
I am afraid it is a reject.	Боюсь, что это отказ.
In fact, it is older than the Jewish state, having emerged on December 2, 1945, from a decision by the Arab League, which then wasted no time in relying on that decision to reject the United Nations dual resolution to establish two states.	В действительности, она даже старее самого еврейского государства и возникла 2 декабря 1945 года в виде решения Лиги арабских государств, которая безотлагательно использовала его для блокировки двойной резолюции ООН об основании двух государств.
An invitation to tweet To reject the silencing of voices, to prevent the suppression of freedoms, and to protest the decision to block websites, join us on Monday at 10 30pm using the hashtag NoToBlocking	Приглашение написать в Twitter против заглушения голосов, за предотвращение подавления свобод и протест против решения блокировать веб сайты, присоединяйтесь к нам в понедельник, в 22 30 используя хэштег НетБлокировке
But what if there was a way to tune bodies to reject all infections?	Но что если бы существовал способ настроить тело таким образом, чтобы оно отражало любые инфекции.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
Hong Kong's people do not reject all security legislation.	Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности.
That is not the reason I reject this constitution.	Не по этой причине я отвергаю конституцию.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Jane objected to our decision.	Джейн возражала против нашего решения.
That's my decision to make.	Это решение принимать мне.
Let us unite to reject hate bigotry. OneJa Portia SimpsonMiller ( PSimpsonMiller) August 17, 2016	Давайте объединимся и откажемся от ненависти и нетерпимости.
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.	Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.
Clinton went on to reject as unnecessary Medvedev s call to re make current European security arrangements.	Далее Клинтон отклонила, как ненужный, призыв Медведева к пересмотру нынешних планов по европейской безопасности.
One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one.	Один вид заключается в отрицании истинного высказывания другой в принятии ложного.
I had to make that decision.	Мне нужно было принять решение.
I'll leave the decision to you.	Я оставлю решение за тобой.
I'll leave the decision to you.	Оставляю решение за тобой.
I'll leave the decision to you.	Оставляю решение за вами.
Let's leave the decision to Tom.	Давайте оставим решение за Томом.
Tom decided to postpone the decision.	Том решил отложить принятие решения.
I have a decision to make.	Мне нужно принять решение.
I had to make a decision.	Мне пришлось принять решение.
I had to make a decision.	Мне надо было принять решение.
I have to make a decision.	Мне надо принять решение.
We have to make a decision.	Нам надо принять решение.
We have to make a decision.	Нам надо принять какое то решение.
That's not your decision to make.	Это не тебе решать.
It's time to make a decision.	Пора принимать решение.
You have a decision to make.	Вам надо принять решение.
You have a decision to make.	Тебе надо принять решение.
You have to make a decision.	Ты должен принять решение.
Tom had to make a decision.	Том должен был принять решение.
We have another decision to make.	Нам надо принять ещё одно решение.

Показать эту страницу на русском языке