Translation of "right to reject" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or is the US administration right to reject the Kyoto Treaty, because targeting emissions is based on bad science ? | Или права ли администрация США, отказавшись от подписания Киотского договора, потому что подход к решению вопроса антропогенных эмиссий основан на плохом знании проблемы''? |
| The right does not remain static and it does not reject the idea of state intervention. | Взгляды правых не остаются неизменными, и они не отвергают идею вмешательства со стороны государства . |
| Some reject the need to set priorities. | Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. |
| Based on this, they chose to reject secession. | Собственных монет на островах не чеканят. |
| Plato would reject this view. | Платон бы отверг эту точку зрения. |
| They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself. | Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку. |
| He defended the government's decision to reject the refugees | В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда |
| We reject the first criticism entirely. | Мы полностью отвергаем первую критику. |
| Why? Because they will not reject. | Почему? Да потому что они не отторгаются. |
| Reject the black hand from China | Отвергнем шайку бандитов из Китая |
| They will either reject this trend, or succumb to it. | Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей. |
| It would be reasonable for him to reject that proposal. | Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение. |
| I am afraid it is a reject. | Боюсь, что это отказ. |
| But what if there was a way to tune bodies to reject all infections? | Но что если бы существовал способ настроить тело таким образом, чтобы оно отражало любые инфекции. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. |
| Hong Kong's people do not reject all security legislation. | Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности. |
| That is not the reason I reject this constitution. | Не по этой причине я отвергаю конституцию. |
| Let us unite to reject hate bigotry. OneJa Portia SimpsonMiller ( PSimpsonMiller) August 17, 2016 | Давайте объединимся и откажемся от ненависти и нетерпимости. |
| Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum. | Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме. |
| Clinton went on to reject as unnecessary Medvedev s call to re make current European security arrangements. | Далее Клинтон отклонила, как ненужный, призыв Медведева к пересмотру нынешних планов по европейской безопасности. |
| One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. | Один вид заключается в отрицании истинного высказывания другой в принятии ложного. |
| In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. | Авторитет большинства, непорочность всё это не имеет отношения к нравственности. Я против. |
| Those who want to master the challenge of climate change now will reject such realism. | Те, кто хотят решить проблему изменения климата уже сегодня, будут отрицать такой реализм. |
| Will debtor countries be able to stick to tough reform programs, or will their citizens reject austerity? | Смогут ли страны должники придерживаться жестких программ реформирования, или же их граждане отвергнут строгую экономию? |
| Mathematically speaking, however, there seems to be no reason for us to reject the negative energy solutions. | Математически говоря, однако, кажется, нет никакой причины для нас, чтобы отклонить решения отрицательной энергии. |
| The prophets of supra national multiculturalism thus reject a federal democracy. | Проповедники идеи наднационального мультикультурализма, таким образом, отвергают федеральную демократию. |
| All political players in Berlin reject this charge with great indignation. | Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием. |
| In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject. | В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть. |
| The first is that Putin would reject a treaty with NATO. | Во первых, Путин, скорее всего, отвергнет договор с НАТО. |
| And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration. | Они настойчиво отвергают социальную политику администрации Обамы. |
| Man Now blink right to go right. | Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. |
| Poverty also renders women powerless to reject unwanted sexual advances from men who may infect them. | Бедность также оставляет женщин беспомощными перед сексуальными нападениями мужчин, которые возможно являются зараженными. |
| Since there is no fairness problem here, would it not simply be irrational to reject efficiency? | Так как проблема со справедливостью не стоит, не будет ли просто неразумным отвергнуть эффективность? |
| After two days of Ahmadinejad s meaningful silence, Khamenei felt forced to reject the US allegations publicly. | После двух дней наполненного смыслом молчания Ахмадинежада Хаменеи понял, что его вынуждают публично отвергнуть американские обвинения. |
| But those who deny and reject Our signs will belong to Hell, and there abide unchanged. | А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения не уверовали в книги Аллаха и Его посланников , они обитатели Огня Ада , (и) они (будут) в нем вечно пребывать. |
| On 15 16 May 96 percent of Serbs voted to reject the Vance Owen peace plan. | 15 16 мая на референдуме 96 процентов сербов проголосовали против плана Вэнса Оуэна. |
| To be sure, Germany s leaders still consider themselves to be pro European and reject such criticism with indignation. | Следует отметить, что лидеры Германии по прежнему считают себя про европейскими и отвергают такую критику с негодованием. |
| These voters generally do not reject the benefits of technologies that result from modern science, but they do reject the evidence and advice of scientists regarding public policies. | Эти избиратели не отказываются полностью от технологических преимуществ, которые дает нам современная наука, но они отвергают свидетельства и советы ученых относительно общественного порядка. |
| Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false). | Давайте назовем их ОКП (отклонять, когда правда) и ПКЛ (принимать, когда ложь). |
| Of course, Korean traditionalists reject criticism of what westernized Koreans call cronyism. | Конечно, корейские традиционалисты выступают против критики того, что поддавшиеся западному влиянию корейцы называют системой связей и знакомств. |
| we reject as false the choice between our safety and our ideals | Мы отвергаем как ошибочную необходимость выбора между нашей безопасностью и нашими идеалами. |
| Right to payment | Право на платеж |
| Right to education | Право на образование |
| Right to food | Право на питание |
| RIGHT TO JUSTICE | ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ |
Related searches : Failing To Reject - Recommend To Reject - Had To Reject - Reasons To Reject - Fail To Reject - Have To Reject - Decision To Reject - Failure To Reject - Reason To Reject - Right To - Reject Bin - Reject Call - Reject Request
