Translation of "decisive factor for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decisive - translation :

Factor - translation :

Keywords : решающий решающим решительный решающей решительные фактор фактором Фактор решающим Искривление

Examples (External sources, not reviewed)

Iran s nuclear program is the decisive factor in this equation, for it threatens irreversibly the region s strategic balance.	Ядерная программа Ирана является решающим фактором в этом уравнении, поскольку она создает необратимую угрозу стратегическому балансу в регионе.
Often the transatlantic dimension the need to promote partnership cannot be the decisive factor in decisions.	Часто это трансатлантическое измерение а именно, необходимость поддерживать партнерство не является решающим фактором при принятии решений.
But perhaps the most decisive factor was the results of the April by election in Hokkaido.	Но, возможно, наиболее важной причиной являются результаты апрельских дополнительных выборов в Хоккайдо.
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money asthe decisive factor in politics.	По существу, нравственность требует, чтобы деньги перестали служить решающим фактором в политике.
Everyone seems keen to prove that the city s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world s most high profile sporting events.	Казалось, все очень хотели показать, что городской воздух будет последним негативным фактором для одного из величайших мировых спортивных событий.
Decisive Storm	Решительный штурм
I'm decisive.	Я решительный.
I'm decisive.	Я решительная.
For me, the decisive moment was on Day 11.	Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.	Существует чрезвычайная необходимость в коллективных, своевременных и решительных действиях.
Self discipline the most important factor for success.	Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
Tom was very decisive.	Том был очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решительный.
It is this sense of Sunni solidarity that is becoming the decisive factor in the war for the soul of Islam, and in the struggle for mastery in the Middle East that is now underway.	Именно это чувство суннитской солидарности становится решающим фактором в войне за дух ислама и в той борьбе за господство на Ближнем Востоке, которая разворачивается сейчас.
Beyond the changes in France and the US, the decisive factor behind the possible reinvention of NATO is the transformation of the international system itself.	Помимо изменений во Франции и США, решающим фактором в возможном преобразовании НАТО является трансформация самой международной системы.
This is the decisive moral and political question for the West.	Для Запада это решающий моральный и политический вопрос.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.	В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
This is a decisive novelty.	Это новшество имеет решающее значение.
Promises a decisive answer soon.	На днях обещал решительный ответ.
Decisive Battles of the World .	Decisive Battles of the World .
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2	Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.	Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.	Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.
The weeks ahead will be decisive.	Следующие несколько недель станут решающими.
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.	Россия стала другим осложняющим фактором для Европы.
But they fail to account for one critical factor historical context.	Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста.
It is also a risk factor for a number of others.	И оно является фактором риска для многих других.
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Can the Internet play any decisive role?	Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.	Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
Despite the fact that the majority of experts discount the Internet as a decisive factor in the election, the role and sensitivity of the Internet is increasing as elections come closer.	Несмотря на то, что большинство экспертов считает, что Интернет не будет решающим фактором в выборах, ближе к выборам внимание к роли Интернета постепенно растет.

Показать эту страницу на русском языке