Translation of "more decisive factor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decisive - translation : Factor - translation : More - translation : More decisive factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The role of the administering Power was a decisive factor. | Одним из решающих факторов является роль управляющей державы. |
| In essence, creating a more moral political order requires the removal of money asthe decisive factor in politics. | По существу, нравственность требует, чтобы деньги перестали служить решающим фактором в политике. |
| This will be a decisive factor in the success of the peace process. | Это станет решающим фактором в успехе мирного процесса. |
| Numerical superiority was not a decisive factor for the Greeks during the final assault. | Незначительное численное превосходство не явилось решающим фактором в успехе этой операции. |
| 29. Cooperation among developing countries should become an increasingly decisive factor in international relations. | 29. Сотрудничество между развивающимися странами должно во все большей мере становиться решающим фактором международных отношений. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| Often the transatlantic dimension the need to promote partnership cannot be the decisive factor in decisions. | Часто это трансатлантическое измерение а именно, необходимость поддерживать партнерство не является решающим фактором при принятии решений. |
| But perhaps the most decisive factor was the results of the April by election in Hokkaido. | Но, возможно, наиболее важной причиной являются результаты апрельских дополнительных выборов в Хоккайдо. |
| In international human rights law, intent is not a decisive factor in proving discrimination the effects, and more particularly the disproportionate impact of discrimination are sufficient. | В международном праве прав человека элемент намерения не является определяющим для доказывания факта дискриминации достаточны последствия дискриминации, и в частности ее несоразмерное воздействие59. |
| 17. Another decisive factor in the perception of peace keeping operations was the role of the media. | 17. Другим важным фактором, влияющим на успех операций по поддержанию мира, является роль средств массовой информации. |
| Iran s nuclear program is the decisive factor in this equation, for it threatens irreversibly the region s strategic balance. | Ядерная программа Ирана является решающим фактором в этом уравнении, поскольку она создает необратимую угрозу стратегическому балансу в регионе. |
| This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. | Это было одним из решающих факторов при определении масштабов применения принципа географического распределения. |
| Development and the effective use of human resources are a decisive factor for the socio economic development of our African continent. | Развитие и эффективное использование людских ресурсов являются определяющим фактором социально экономического развития нашего африканского континента. |
| 6 l by a factor two or more H | 6 сильно превышенные нормативы нормапревышена в два или более раза |
| Ultimately, security must be the decisive factor for a contributing country to continue or suspend its participation in a peace keeping operation. | В конечном итоге, безопасность должна стать решающим фактором для страны, поставляющей контингенты, в решении вопроса о том, продолжать участвовать или прекратить участие в операциях по поддержанию мира. |
| Emotionally contained, also, much more emotional flooding particularly rage, decisive, bold and direct. | Эмоционально сдержанные, но больше переполненные чувствами, особенно гневом, решительные, смелые и прямолинейные. |
| 418. A decisive factor determining how countries approach the linkages between population and development is the application of the term quot linkage quot . | 418. Главным критерием для определения того, как страны подходят к взаимосвязи между народонаселением и развитием, служит употребление термина quot взаимосвязь quot . |
| Decisive Storm | Решительный штурм |
| I'm decisive. | Я решительный. |
| I'm decisive. | Я решительная. |
| Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies. | Благодаря более решительным и существенным мерам со стороны обоих органов будут достигнуты и более значимые результаты. |
| In this sphere the role of the United Nations has become even more decisive. | В этой области роль Организации Объединенных Наций становится еще более решающей. |
| Beyond the changes in France and the US, the decisive factor behind the possible reinvention of NATO is the transformation of the international system itself. | Помимо изменений во Франции и США, решающим фактором в возможном преобразовании НАТО является трансформация самой международной системы. |
| The new realities in the world could facilitate bolder and more decisive steps towards disarmament. | Новые реальности, возникшие в мире, могли бы способствовать принятию более смелых и более решительных мер в целях разоружения. |
| Everyone seems keen to prove that the city s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world s most high profile sporting events. | Казалось, все очень хотели показать, что городской воздух будет последним негативным фактором для одного из величайших мировых спортивных событий. |
| The Vietnamese Government attaches great importance to rural infrastructure, which is seen as a decisive factor for socio economic development and poverty reduction in rural areas. | Вьетнамское правительство придает большое значение сельской инфраструктуре, которая рассматривается в качестве решающего фактора социально экономического развития и сокращения масштабов нищеты в сельских районах. |
| Moreover, from our point of view, these forces are the decisive factor in deterrence and in overcoming a state of crisis on the Tajik Afghan border. | Более того, на наш взгляд, эти силы являются на данном этапе решающим фактором в сдерживании и преодолении кризиса на таджикско афганской границе. |
| Conversely, Central Asians seem to envy their Anatolian cousins for having a more moderate or more decisive leader than they do. | И наоборот, жители Центральной Азии, кажется, завидуют своим братьям из Анатолии за то, что у тех есть более умеренный или более решительный лидер. |
| Factor | Множитель |
| Factor | Фалкон |
| Factor | Размытие |
| Factor | Коэффициент |
| Factor | Точность |
| Tom was very decisive. | Том был очень решителен. |
| Tom is very decisive. | Том очень решителен. |
| Tom is very decisive. | Том очень решительный. |
| The defeat was decisive. | Поражение было безоговорочным. |
| The commitment by the parties to the Treaty will be a decisive factor in making it possible to extend the Treaty at the review Conference in 1995. | Приверженность Договору его сторон будет решающим фактором в создании условий для продления Договора в ходе Конференции 1995 года по рассмотрению его действия. |
| This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market. | В третьих, СИНТНК создавали предприятия за границей для обеспечения регионального и даже глобального охвата своих операций. |
| Maybe if I can factor out something here I can make it more interesting. | Площадь внутреннего квадрата равна половине площади большей площади |
| But the magnitude of the challenges confronting Europe implies an urgent need for far more decisive reforms. | Но масштабы проблем, стоящих перед Европой, предполагают настоятельную необходимость более решительных реформ. |
| This is a decisive novelty. | Это новшество имеет решающее значение. |
| Promises a decisive answer soon. | На днях обещал решительный ответ. |
| Decisive Battles of the World . | Decisive Battles of the World . |
| It is a Decisive Word. | Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи , |
Related searches : Decisive Factor - More Decisive - Decisive Competitive Factor - Most Decisive Factor - A Decisive Factor - Decisive Factor For - More Decisive Role - Decisive Moment - Decisive For - Decisive Importance - Decisive Victory - Decisive Power - Decisive Criterion
