Translation of "decisive for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decisive - translation :

Decisive for - translation :

Keywords : решающий решающим решительный решающей решительные

Examples (External sources, not reviewed)

Decisive Storm	Решительный штурм
I'm decisive.	Я решительный.
I'm decisive.	Я решительная.
For me, the decisive moment was on Day 11.	Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.	Существует чрезвычайная необходимость в коллективных, своевременных и решительных действиях.
Tom was very decisive.	Том был очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решительный.
This is the decisive moral and political question for the West.	Для Запада это решающий моральный и политический вопрос.
This is a decisive novelty.	Это новшество имеет решающее значение.
Promises a decisive answer soon.	На днях обещал решительный ответ.
Decisive Battles of the World .	Decisive Battles of the World .
The weeks ahead will be decisive.	Следующие несколько недель станут решающими.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Can the Internet play any decisive role?	Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
Given the country s economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change.	Принимая во внимание экономические условия страны, можно было бы подумать, что Италия готова к решительным переменам.
Fortunately, there is still time for decisive rate cuts now to have a robust impact.	К счастью, ещё остаётся время для того, чтобы решительные сокращения ставок были эффективными.
Once again, Europe s role may well prove decisive.	И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
Europe was decisive and generous, and it worked.	Европа была решительна и великодушна, и это сработало.
Considering all this, Iraq represents a decisive moment and a matter of national importance for Japan.	Рассматривая все это, Ирак представляет собой решающий момент и вопрос национальной важности для Японии.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.	В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.	К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.	В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
Historically, outside parties have thus played a decisive role.	Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Mubarak s departure is a significant but not decisive development.	Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
Military operation against Yemen Houthis is called 'Decisive storm'.	Военная операция против хуситов в Йемене носит название Решительный штурм .
But the magnitude of the challenges confronting Europe implies an urgent need for far more decisive reforms.	Но масштабы проблем, стоящих перед Европой, предполагают настоятельную необходимость более решительных реформ.
Iran s nuclear program is the decisive factor in this equation, for it threatens irreversibly the region s strategic balance.	Ядерная программа Ирана является решающим фактором в этом уравнении, поскольку она создает необратимую угрозу стратегическому балансу в регионе.
Yet, while these are important problems, they are not decisive.	Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими.
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.	Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно.
As evidence mounts that the attacks were planned and directed from Pakistani territory, calls for decisive action have intensified.	По мере нагромождения всё большего количества свидетельств, указывающих на то, что планирование и руководство атак проводилось из Пакистана, всё громче звучат призывы к решительным действиям.
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.	Одна из причин это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.	Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Public awareness is as crucial now as it was decisive then.	Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.
Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa.	Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана.
Tunisia has been independent for 55 years, and Côte d Ivoire for 51 years, yet France is once more playing a decisive role in these countries.	Насколько сложно стереть из памяти людской воспоминания о себе как о колониальной державе?
Tunisia has been independent for 55 years, and Côte d Ivoire for 51 years, yet France is once more playing a decisive role in these countries.	Тунис является независимым на протяжении 55 лет, а Кот д'Ивуар 51 год, однако до сих пор Франция все еще продолжает играть важную роль в этих странах.
The decisive moment came when the army abstained from suppressing the protests.	Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов.
In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.	В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.
As at so many times before, now with all of our economies in peril is a moment for decisive French leadership.	Как это часто случалось и раньше, теперь, когда экономики всех наших стран находятся в тяжёлом состоянии, у Франции появился повод проявить свой решительное лидерство.
Conversely, Central Asians seem to envy their Anatolian cousins for having a more moderate or more decisive leader than they do.	И наоборот, жители Центральной Азии, кажется, завидуют своим братьям из Анатолии за то, что у тех есть более умеренный или более решительный лидер.

Показать эту страницу на русском языке