Translation of "declare bankruptcy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt. | В 2005 году администрация президента Джорджа Буша младшего существенно затруднила домохозяйствам процесс объявления банкротства и списания долгов. |
| We_will_cause_your_ bankruptcy | Мы_сделаем_вас_банкротами |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Last resort Bankruptcy | Крайняя мера банкротство |
| Three options are emerging for the island to carry out an agreement with Europe, to turn to Russia, or to declare bankruptcy and leave the Eurozone. | Для острова выделяются три варианта договориться с Европой, обратиться к России или банкротство и в это же самое время выход из Еврозоны. |
| 'Zenith of moral bankruptcy' | Апогей морального банкротства |
| Zenith of moral bankruptcy. | Апогей морального банкротства. |
| Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia. | В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года (). |
| I declare this supermarket open. | Я объявляю этот супермаркет открытым. |
| Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present. | Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время. |
| Do you have anything to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации? |
| Do you have anything to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию? |
| I don't have anything to declare. | Мне нечего сообщить. |
| Do you have something to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению? |
| Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust | Коррумпированные СМИ и банкротство доверия |
| Countdown for our final bankruptcy on CNN. | Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. |
| The bankruptcy applies to individuals and companies. | Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. |
| Who can issue a fatwa or declare jihad ? | Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? |
| At these rates, Brazil is heading for bankruptcy. | При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых. |
| It deserved to declare itself permanently in session | Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Компания на грани банкротства. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Предприятие на грани банкротства. |
| As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. | Фактически, банкротство неизбежно. |
| That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors. | Именно это разрушило AIG и привело к недавнему банкротству Abitibi Bowater и ожидаемому банкротству General Motors . |
| When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. | Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что то. |
| In a domestic setting, bankruptcy and default are common. | На внутреннем рынке банкротство и невыполнение долговых обязательств является обычным явлением. |
| Why they don t declare national mourning in the country? | Почему не объявили национальный траур в стране? |
| I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy. | Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом. |
| They may not be sufficient to save universities from bankruptcy. | Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства. |
| Yet there is no reason for China to declare victory. | Несмотря на это у Китая нет причины объявлять о своей победе. |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation | 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии |
| 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests | 1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy | 1. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии |
| The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. | Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства. |
| The people that matter in music ... don't declare their sexuality. | Выпущен в 1993 году звукозаписывающей компанией Nude Records. |
| If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets. | Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка. |
| The new law doesn't require parents to declare any gender for such children, allowing parents to declare gender undetermined or unspecified on their birth certificates. | Новый закон не требует от родителей называть какой либо пол таких детей, позволяя родителям указать пол как неопределенный или неустановленный в их свидетельствах о рождении. |
| US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago. | Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад. |
| Has the time come for NATO to declare victory and leave? | Не пора ли НАТО объявить о победе и уйти? |
| As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy. | По мере углубления спада некоторые страны, например, могут встать перед лицом банкротства. |
| Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard. | Не смотря на крах коммунистической идеологии, Китай мало изменился в этом отношении. |
| Are IMF policies too tough, even perverse, pushing economies into bankruptcy? | Является ли политика МВФ слишком жесткой, даже извращенной, ведущей экономику стран к банкротству? |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato | 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth | 1. постановляет объявить 2008 год Международным годом планеты Земля |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres | 1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон |
Related searches : Hereby Declare - Solemnly Declare - We Declare - Declare That - Declare Consent - Declare Tax - Declare Invalid - Declare Null - Declare Independence - Declare Position - Declare Intention - Declare Against
