Translation of "declare independence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Declare - translation : Declare independence - translation : Independence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Does any self selected group anywhere have the right to declare independence? | Имеет ли право какая либо самоизбравшаяся группа объявлять независимость? |
| How could the colonists declare independence? I think that's against common sense. | Каким образом колонисты могли объявить о независимости? Я считаю, что это противоречит здравому смыслу. |
| Those who believed Okinawa should not declare independence were 58.7 and 57.4 respectively. | Те, кто считал, что Окинава не должна провозгласить независимость, насчитывали 58,7 и 57,4 соответственно. |
| Kosovo s march toward independence is gathering pace, with the leaders of Kosovo s Albanians Hashim Thaci and Agim Ceku threatening to declare unilateral independence any day now. | Марш Косово к независимости набирает ход, в то время как лидеры косовских албанцев Хашим Тачи и Агим Чеку грозятся провозгласить независимость в одностороннем порядке. |
| Declare | Объявление |
| This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence. | После чего, по всей видимости, произойдёт распад самой Великобритании, поскольку Brexit спровоцирует провозглашение независимости Шотландии. |
| A truly thrilling experience. Paste Magazine For centuries, we've been declaring independence, and perhaps it's time to finally declare our interdependence. | Веками мы провозглашали независимость, вероятно, пришло время в конце концов провозгласить нашу взаимозависимость. |
| If Taiwan were to declare independence, it is likely that China would use force, regardless of the perceived economic or military costs. | Если Тайвань объявит независимость, вполне вероятно, что Китай применит силу, вне зависимости от экономических и военных последствий. |
| Moldova was the last of the European states to declare its independence from the Soviet Union , followed only by the Eurasian countries. | Среди европейских государств свою независимость от СССР Молдова объявила последней , вслед за ней последовали уже только страны Евразии. |
| forward declare | предварительное объявление |
| I declare. | Виновен. |
| I declare. | Вот это да! |
| If, for example, Taiwan were to declare independence, China would likely intervene with armed force, regardless of the perceived economic or military costs. | Если бы, например, Тайвань объявил независимость, Китай, вероятно, ответил бы на это военным вмешательством, независимо от ожидаемых экономических или военных потерь. |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Do hereby declare | настоящим заявляем о том, что мы |
| Declare as follows | заявляем следующее |
| Declare the following | заявляют о нижеследующем |
| Declare they will | Declare they will |
| Wrong declare type | Неверный тип декларации |
| Declare the following | Заявляют о нижеследующем |
| We declare that | Заявляем, что |
| Declare solemnly that | торжественно заявляем, что |
| does hereby declare... | Давай,действуй. |
| ...does hereby declare | Он заявляет нам |
| I do declare. | Подумать только! |
| In late 1845, the Mexican Congress revoked the Conventions of December 1843 and the Assembly of Yucatán to declare its independence on January 1, 1846. | В конце 1845 года мексиканский Конгресс отменил конвенции декабря 1843 года, и Ассамблеи Юкатана, провозгласившего свою независимость 1 января 1846. |
| To declare your Interdependence... let it ripple letitripple.org let it ripple letitripple.org declare | Провозгласить свою взаимозависимость... сайт letitripple.org сайт letitripple.org заявить |
| Declare that they should | заявляют, что они обязуются |
| André Malraux will declare, | Андре Мальро говорил |
| Well, I do declare. | Ну, надо же! |
| Declare war on Napaloni! | Объявите войну Наполони! Наполони? |
| Stand and declare yourself. | Остановись и назови себя! |
| If that happens, it is likely that the Serbs of North Kosovo would declare their own independence. At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition. | Как минимум Сербия будет вести серьезную кампанию против признания независимости Косово. |
| It may or may not fly, but it is arrestingly novel if negotiations fail so Fayyad says sometime in 2011 the Palestinians should declare independence unilaterally. | Она может сработать, а может, и нет, но она захватывающе новая если переговоры провалятся как говорит Файяд где то в 2011 году палестинцы должны односторонне объявить независимость. |
| Independence does not imply conditional independence. | Независимость не предполагает условную независимость. |
| The UN General Assembly, unlike the Security Council, cannot declare a state, and the US has vowed to veto any Security Council resolution that recognizes Palestine s independence. | Генеральная Ассамблея ООН, в отличие от Совета Безопасности, не может провозгласить государство, а США поклялись наложить вето на любую Резолюцию Совета Безопасности, которая признает независимость Палестины. |
| I declare this supermarket open. | Я объявляю этот супермаркет открытым. |
| Thus we declare the following | С учетом этого мы заявляем следующее |
| (b) Declare marine protected areas | b) создавать охраняемые районы моря |
| We can only declare variables | Error message |
| I do declare, Frank Kennedy! | О, Фрэнк Кеннеди! |
| I declare this meeting open! | font color e1e1e1 Объявляю собрание открытым! |
| Well, Mrs. Cronin, I declare. | Рой Кронин. Миссис Кронин вот это да! |
| Mrs. Boothe, I do declare. | Миссис Буф! Вот это да! |
| I declare this meeting open | Объявляю это собрание открытым |
Related searches : Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence - Reach Independence - Director Independence - Auditor Independence - Data Independence - Legal Independence
