Translation of "economic independence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Independence - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую независимость независимости независимостью самостоятельности вынудили

Examples (External sources, not reviewed)

But none experienced economic takeoff at independence.	Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
An independence process would shake the political and economic order of the region.	Процесс отделения от Испании может существенно нарушить политический и экономический порядок в регионе.
The Oslo Accords have also failed to put Palestinians on a path toward economic independence.	Соглашения в Осло также не смогли поставить палестинцев на путь достижения экономической независимости.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.	История Мозамбика после обретения независимости похожа на американские горки гражданской войны и экономики переходного типа.
Such struggles for independence encourage us to question the validity of the dominant political and economic system.	Эти случаи борьбы за независимость заставляют нас сомневаться в пригодности правящих политической и экономической систем.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии.
Angel of Independence.	Ангел Независимости.
Dependence or independence?	Зависимость или независимость?
Happy Independence Day!	Счастливого Дня независимости!
Solitude is independence.	Одиночество это независимость.
Who wants independence?	Кто хочет независимости?
Libya has oil and all three have a relatively moderate climate. But none experienced economic takeoff at independence.	Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости.
In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.	В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости.
Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.	1960 Мали получило независимость от Франции.
Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence.	Найджел Фараж, лидер UKIP, меньше озабочен экономическим ростом, чем принятием его экстремальной концепции национальной независимости.
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
Jumhooree Maidan (Independence Square).	Джумхури Майдан (площадь Независимости).
Happy Independence Day, Philippines.	Счастливого Дня независимости, Филиппины.
Others would choose independence.	Другие выбрали бы независимость.
The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
Today is Independence Day.	Сегодня День независимости.
1962 Independence of Burundi.	1962 День независимости Бурунди.
Nevertheless, the benefits in reducing the likelihood of another crisis and another loss of economic independence far outweigh the costs.	Однако, выгоды от сокращения вероятности еще одного кризиса и еще одной потери экономической независимости намного перевешивают затраты.
Last year, Kosovo gained independence.	В прошлом году Косово обрела независимость.
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
The Case against Kosovo Independence	Аргументы против независимости Косово
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость.
The Price of Scottish Independence	Цена Независимости Шотландии
Istiqlal means independence in Arabic.	В переводе с арабского истикляль означает независимость .
Independence monument in Dushanbe, Tajikistan.	Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан.
Our people thirst for independence.	Наш народ жаждет независимости.
In 1847, they declared independence.	Они провозгласили независимость в 1847 году.
In 1917, Finland declared independence.	Начало переселения шведов в будущую Финляндию.
Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962.	Ровно через три месяца, 31 августа, Тринидад и Тобаго заявил о своей независимости.
If Taiwan were to declare independence, it is likely that China would use force, regardless of the perceived economic or military costs.	Если Тайвань объявит независимость, вполне вероятно, что Китай применит силу, вне зависимости от экономических и военных последствий.
Energy Independence in an Interdependent World	Энергетическая независимость во взаимозависимом мире
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
The Mauritius Miracle dates to independence.	Чудо Маврикия берет свое начало в независимости.
The Perilous Fantasy of Energy Independence	Опасные фантазии об энергетической независимости
Another day, another independence scare story.	Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Children at South Sudan independence celebrations.	Дети на торжествах, посвященных приобретению Южным Суданом независимости.
Catalonia deserves an independence without thieves.	Каталония заслуживает независимости без воров.
Happy and safe independence to all.	Счастливой и безопасной независимости всем вам.
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).	Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад).

Показать эту страницу на русском языке