Translation of "decompose violently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decompose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm violently sick. | Меня сильно тошнит. |
| Tom coughed violently. | Том сильно кашлял. |
| Fiercely, violently loathed it. | Люто, бешено ненавидела. |
| And sometimes they are released violently. | А иногда они решаются насильственным путем. |
| The reenactment ends violently and quickly. | Спектакль заканчивается жестоко и быстро. |
| What? I asked myself, somewhat violently. | Что? спрашиваю я себя с некоторым неистовством. |
| They denied me and seized my mobile phone violently . | Они отказали и отобрали у меня телефон . |
| During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. | В течение этого времени они питаются микроорганизмами, разлагающими фрукт, а также и веществами самого фрукта. |
| We wake up to the sound of the door being violently opened. | Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери. |
| In Istanbul, the police violently cracked down on the defenders of a park. | В Стамбуле полиция жестко разогнала защитников парка. |
| In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day. | В марте 2005 полиция силой разогнала демонстрацию, посвященную Международному женскому дню. |
| Her heart was beating violently and she could not fix her thoughts on anything. | Сердце ее билось сильно, и мысли не могли ни на чем остановиться. |
| I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung. | Я осуждаю действия правительства, которые насильственно распространяются на фермеров из Latpadaung. |
| Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get. | Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже. |
| Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away. | И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы. |
| Aristide's opponents know that US right wingers will stand with them to bring them violently to power. | Оппоненты Аристида знают, что консерваторы в США поддержат их и силой приведут к власти. |
| Throughout the campaign, Israeli leaders competed over who would deal more firmly (read violently) with the Palestinians. | На протяжении всей предвыборной компании, израильские политические лидеры соревновались в том, кто сможет более решительно (читай с применением большего насилия) подойти к решению палестинского вопроса. |
| Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently. | Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины. |
| So long as the Haitian state remains fragile and the Haitian economy continues to decompose, the network of mafias living on illegal immigration into the Dominican Republic will continue to flourish. | До тех пор пока гаитянское государство будет оставаться хрупким и пока будет продолжаться распад гаитянской экономики, сеть мафии, зарабатывающей на нелегальной иммиграции в Доминиканскую Республику, будет продолжать процветать. |
| She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever. | Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка. |
| When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently. | Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой. |
| Isabelle Roberts shouted so violently while freezing water was poured over her head that she damaged the structure of her face. | Изабелл Робертс так яростно кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила структуру лица. |
| In November 2012, a protest against the mining company was violently dispersed with more than 60 people, including Buddhist monks, wounded. | В ноябре 2012 года протест против горнодобывающей компании был жестоко подавлен , в результате чего более 60 человек, включая буддийских монахов, получили ранения. |
| Throughout the nine years of his oddyssey, Anarbek's mother tried unsuccessfully to get answers from this woman, who sometimes reacted violently. | На протяжении девяти лет мать Анарбека пыталась безуспешно получить ответы от этой женщины, которая иногда отвечала очень яростно. |
| Moreover, Pakistan s substantial Shia population might join the ranks of the violently disaffected if the military backed the Saudis in a sectarian war. | Более того, значительное шиитское население Пакистана может присоединиться к бурному недовольству, в случае если военные поддержат саудовцев в сектантской войне. |
| In the capital, Addis Ababa, hundreds of protesters tried to gather at Meskel Square, but were quickly and violently dispersed by security forces. | В столице, Аддис Абебе, сотни протестующих пытались собраться на площади Мескель, но были быстро и жестоко разогнаны силами безопасности. |
| His political opponent Prime Minister Viktor Yanukovich is violently opposing that move, fueling a bitter constitutional struggle that ultimately will settle Ukraine s future orientation. | Его политический противник премьер министр Виктор Янукович яростно выступает против такого шага, разжигая горькую конституционную борьбу, которая в конечном счете определит будущую ориентацию Украины. |
| His political opponent Prime Minister Viktor Yanukovych is violently opposing that move, fueling a bitter constitutional struggle that ultimately will settle Ukraine s future orientation. | Его политический противник премьер министр Виктор Янукович яростно выступает против такого шага, разжигая горькую конституционную борьбу, которая в конечном счете определит будущую ориентацию Украины. |
| On Friday, June 22nd, children, women, elderly and worried citizen were violently beaten because they executed the most basic right the right to protest. | В пятницу 22 июня дети, женщины, старики и обеспокоенные граждане были сильно избиты, потому что они использовали свое фундаментальное право право на протест. |
| When a government falls violently, the new regime usually rules by force, not by democratic procedures, if only to keep at bay those it has defeated. | Когда правительство свергают насильственно, обычно новый режим правит при помощи силы, а не демократических процедур, чтобы держать в страхе тех, кого он победил. |
| Abhisit is accused of of ordering the military to violently disperse anti government protests in Bangkok last year which resulted in dozens of deaths and injuries. | Абхисита обвиняют в отдаче приказов войскам в жестоком разгоне антиправительственных демонстраций в прошлом году в Бангкоке, что привело к множеству смертей и ранений. |
| A bullet entered the back of her head and exited from her forehead above her right eye. She twittered violently one more time and fell silent. | В последний раз моргнув, она затихла. |
| The first president, Habib Bourguiba, was the leader of the liberation movement, which emerged victorious much more quickly and much less violently than its counterpart in Algeria. | Первый президент, Хабиб Бургиба, был лидером освободительного движения, которое пришло к победе намного быстрее и с меньшим насилием чем его коллега в Алжире. |
| Violently torn by religious and ethnic rivalries, Iraq is in no condition to play its part in America s vision of an Arab wall of containment of Iran. | Разрываемый на части жестокой религиозной и этнической враждой Ирак не в состоянии играть свою роль в задуманной Америкой арабской стене, сдерживающей Иран. |
| The leaf in her hand shook still more violently, but she did not move her eyes from his face, watching to see how he would take it. | Листок в ее руке задрожал еще сильнее, но она не спускала с него глаз, чтобы видеть, как он примет это. |
| It is in the students' best interest not to give the government or military reasons to act violently towards them, as they have done these previous days. | Как и до этого, в интересах студентов не дать правительству или армии повода применять против них насилие. |
| On July 2013, the mayor violently evicted poor people from their homes at the Fontaínhas neighbourhood in Porto, then someone painted solidarity grafitti on the abandoned houses. | В июле 2013г. мэр безжалостно выселил бедняков из их домов в районе Fontaínhas в Порто, потом кто то нарисовал граффити на брошенных домах. |
| Abd El Fattah was violently beaten and arrested from his Cairo home on November 28, 2013 allegedly for breaking a newly imposed anti protest law in Egypt. | Абдель Фаттах был задержан и жестоко избит полицией в своем доме в Каире 28 ноября 2013 года якобы за нарушение нового антипротестного закона, вступившего силу в Египте. |
| Downtown Curitiba, the capital of the Southern Brazilian state of Paraná, became a war zone on Wednesday as police violently suppressed a protest by public school teachers. | Центральный район Куритибы, столицы Параны (штат на юге Бразилии), в среду превратился в зону боевых действий , когда полиция жестоко подавила акции протеста учителей государственных школ. |
| In a matter of hours, more than 3,000 innocent people, mostly Americans, but also people from 115 other countries, had their lives suddenly and violently taken from them. | Всего за несколько часов более чем 3000 невинных людей, главным образом американцев, но также и людей из 115 других стран, внезапно и беспощадно были лишены жизни. |
| That is why, in many US cities, it is common to see people with serious mental illnesses speaking to themselves and otherwise acting out, sometimes violently, on the street. | Именно поэтому во многих городах США на улице часто можно увидеть людей с серьезными психическими заболеваниями, говорящими сами с собой и действующими импульсивно, иногда насильственно. |
| Some Italians responded violently some Italian and Romanian politicians, eager to offer quick and tough solutions, made scandalous statements that echoed the xenophobic and totalitarian slogans of the past. | Реакция некоторых итальянцев была яростной некоторые итальянские и румынские политики, готовые предложить быстрые и суровые решения, сделали скандальные заявления, которые напомнили тоталитарные и ненавидящие иностранцев лозунги прошлого. |
| Wouldn't it be nice, I think, when the blue haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes. | Смех. Я думаю, правда было бы забавно, если бы дама с подсиненными волосами в приемной врача склонилась бы над журнальным столиком и пустила бы газы, ну слегка, и ужасно бы покраснела. |
| As hundreds of protesters took to the streets over the weekend in Oromia and Amhara, two of Ethiopia s largest administrative regions, security forces violently disbanded demonstrators with live bullets. | Когда сотни протестующих вышли на улицы в прошлые выходные в Оромии и Амхаре, двух наиболее крупных административных регионах Эфиопии, силы безопасности жестоко разогнали демонстрантов с помощью боевых пуль. |
| Every effort should be made to prevent changes in Eastern Europe from influencing China s internal development, party officials concluded in March 1989, and within months they violently crushed democratic protesters. | Необходимо приложить все усилия для того, чтобы изменения, происходящие в Восточной Европе, не повлияли на внутреннее развитие Китая , был вывод партийных руководителей в марте 1989 г., и в считанные месяцы они жестоко расправились с демократическими протестующими. |
Related searches : Violently - Violently Attacked - React Violently - Act Violently - Treated Violently - Reacts Violently