Translation of "decreased considerably" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerably - translation :

Keywords : значительно существенно поиска круг старше уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось

Examples (External sources, not reviewed)

Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
The medicine decreased his pain.	Лекарство смягчило его боль.
Your English has improved considerably.	Твой английский значительно улучшился.
Your French has improved considerably.	Твой французский стал значительно лучше.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
But Sweden s system has varied considerably.	Но шведская система претерпела множество изменений.
Lagarde, at 53, is considerably younger.	Лагард, в свои 53, значительно моложе.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The population of this city has decreased.	Население этого города сократилось.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
LS I can tell it's considerably poor.	ЛС Я могу сказать, что всё значительно бедно.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .	С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
I think the situation is now considerably worse .	На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
But in 2010 the number has decreased to 742.	Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.	Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
By 1957, the number of districts decreased to sixty three.	С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.
Over the interwar period, the German population decreased even further.	За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.	Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.	Том ниже и весит значительно меньше Мэри.
But it would also give them considerably more to work with.	Но это также даст и значительно больше тем для работы.
Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.	К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.
The number of species found in any one habitat varies considerably.	Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
The TGV was considerably faster than normal trains, cars, or aeroplanes.	Как средство транспорта, TGV был значительно быстрее обычных поездов, автомобилей и даже самолётов.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade.	Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.	Цены снизились в 13 ти из 20 исследуемых городов.
They then decreased to one injury every two years during the 1970s.	Самки приносят потомство раз в 2 4 года.
If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably.	Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок.
But Obama s actions have been considerably more restrained than is often assumed.	Но действия Обамы были значительно более сдержанными, чем обычно это преподносится.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.	Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
Obviously, both countries would be considerably poorer without access to foreign markets.	Конечно, обе страны были бы гораздо беднее без доступа на иностранные рынки.
But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.	Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени.
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.	Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	За это время привычки и образ жизни сильно меняются.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.	Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.

Показать эту страницу на русском языке