Translation of "considerably lower" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerably - translation :

Lower - translation :

Keywords : значительно существенно поиска круг старше нижней нижних пониже нижнюю ниже

Examples (External sources, not reviewed)

In Germany and the U.S.A., this figure is considerably lower 61 and 70 of the population respectively.	В Германии и США эта цифра значительно ниже 61 и 70 от населения соответственно.
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.	После нескольких трудных лет, стране удалось договориться об обмене выпущенных в обращение облигаций на облигации со значительно более низкой номинальной стоимостью.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Your English has improved considerably.	Твой английский значительно улучшился.
Your French has improved considerably.	Твой французский стал значительно лучше.
But Sweden s system has varied considerably.	Но шведская система претерпела множество изменений.
Lagarde, at 53, is considerably younger.	Лагард, в свои 53, значительно моложе.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
LS I can tell it's considerably poor.	ЛС Я могу сказать, что всё значительно бедно.
British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom s fiscal position is considerably worse.	Британские государственные облигации сейчас предлагаются под существенно более низкие процентные ставки, чем облигации Франции, Италии или Испании, хотя налогово бюджетное положение Великобритании значительно хуже.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
I think the situation is now considerably worse .	На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
Based on changes in the economy, I and the staff that worked with me on President Bill Clinton s Council of Economic Advisers argued that the NAIRU was considerably lower.	Учитывая изменения в экономике, я и сотрудники, работавшие со мной в Совете экономических консультантов при президенте Билле Клинтоне, утверждали, что NAIRU был значительно ниже.
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.	Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity	Снижение ликвидности
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.	Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.	Том ниже и весит значительно меньше Мэри.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
While many private French firms are thriving, they do so by economizing on manpower and, increasingly, by outsourcing production, often to new EU member countries where labor costs are considerably lower.	Хотя многие частные французские фирмы процветают, они добиваются этого за счет экономии на трудовых ресурсах и, во все большей степени, за счет переноса производства в другие страны, часто в те, которые недавно стали членами ЕС и в которых рабочая сила значительно дешевле.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Lower your voice.	Говори потише.
But it would also give them considerably more to work with.	Но это также даст и значительно больше тем для работы.
Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.	К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.
The number of species found in any one habitat varies considerably.	Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
The TGV was considerably faster than normal trains, cars, or aeroplanes.	Как средство транспорта, TGV был значительно быстрее обычных поездов, автомобилей и даже самолётов.
If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably.	Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок.
But Obama s actions have been considerably more restrained than is often assumed.	Но действия Обамы были значительно более сдержанными, чем обычно это преподносится.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.	Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
Obviously, both countries would be considerably poorer without access to foreign markets.	Конечно, обе страны были бы гораздо беднее без доступа на иностранные рынки.
But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.	Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени.
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.	Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	За это время привычки и образ жизни сильно меняются.
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!	Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'	Разве это унизит его?
Please lower the flag.	Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.	Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!	Пожалуйста, продай дешевле!

Показать эту страницу на русском языке