Translation of "dedicated leased line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dedicated - translation : Dedicated leased line - translation : Leased - translation : Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Leased line network. | b) Сетка арендуемых линий связи. |
| The leased line network has fixed charges for each line, regardless of usage. | Сеть арендуемых линий связи имеет фиксированные тарифы для каждой линии независимо от объема использования. |
| The leased line network is combined with commercial services, with charges based on usage, for those locations not accessible on the leased line network. | Сеть арендуемых линий связи объединяется с коммерческими службами, при этом плата начисляется в зависимости от использования для тех местоположений, которые недоступны для сети с арендуемыми линиями. |
| This conveys the privilege of much reduced leased line costs. | Это позволяет ей пользоваться значительно более низкими тарифами на аренду линий связи. |
| Satellite networks are not subject to the limitations of a point to point leased line network. | Спутниковые сети не имеют ограничений, присущих сетям арендуемых линий магистральной связи. |
| Leased circuits (regular | Арендуемые каналы связи (регулярный |
| Buildings leased 233 | арендуемых зданий |
| 33.13 Under communications, greater use of the leased line circuits resulted in an overall reduction of 164,500. | 33.13 Более широкое использование арендуемых каналов позволило обеспечить сокращение объема расходов по статье quot Связь quot на общую сумму 164 500 долл. США). |
| Tom leased an office. | Том арендовал офис. |
| UNITED NATIONS LEASED CIRCUITS | АРЕНДУЕМЫЕ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ КАНАЛЫ СВЯЗИ |
| List of leased office accommodation | Перечень арендованных служебных помещений |
| The average cost of a leased line for full access to the Internet is assumed to be US 60,000 per year. | Средняя сумма расходов на аренду одной линии связи для обеспечения полного доступа к сети ИНТЕРНЕТ оценивается в сумме 60 000 долл. США в год. |
| So, many corporate buildings are leased. | Так, арен дуются многие корпоративные здания. |
| Annex I also shows the rates for outgoing calls from the New York telephone switch to destinations on the leased line network. | Кроме того, в приложении I приводятся тарифы для звонков, которые поступают с нью йоркского коммутатора адресатам по арендованным линиям связи. |
| Mineshafts were leased from rulers of Poland. | Шахты арендовали от правителей Польши. |
| 175. Currently 161 vehicles are being leased. | 175. В настоящее время арендуется 161 автотранспортное средство. |
| Dedicated. | Посвяшенно. |
| In 1882, The Firs was leased to C.P. | Расположен в городе Манчестер. |
| Provision is made for maintenance of leased premises. | Предусматривается выделение ассигнований на содержание арендованных помещений. |
| Estimated biennial savings in leased lines EXISTING CONFIGURATIONS | Предполагае мая двухгодич ная экономия на расходах на арендуемые ли нии связи |
| This equipment was leased from a Member State. | Эта техника была взята в аренду у одного из государств членов. |
| (a) 50 APCs will continue to be leased. | а) 50 бронетранспортеров будут и в дальнейшем арендоваться. |
| Leased circuits (regular budget) (1 764.0) (1 764.0) | Таким образом, потенциальная общая экономия для Организации Объединенных Наций оценивается по различным подразделениям в 1 789 400 долл. США. |
| For example, if the South Pacific SIDS NET can use the PEACESAT satellite funded by the United States, then leased line costs would decrease dramatically. | Например, если южнотихоокеанская подсистема СИДСНЕТ сможет использовать спутник ПИССАТ, финансируемый Соединенными Штатами, то затраты на аренду линий связи резко сократятся. |
| A local leased line to a national Internet service provider, in the case of Alternex, the Brazilian research network, provided interactive Internet access (Personal communication. | В случае Алтернекс, бразильская сеть для научных исследований, доступ к ИНТЕРНЕТ в диалоговом режиме был обеспечен за счет аренды местной линии связи с национальным поставщиком услуг ИНТЕРНЕТ (Personal communication. |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| Humanized released Enso, a linguistic command line interface, which is based on Jef's work and dedicated in his memory. | Humanized выпустили программу Enso, посвящённую памяти Джефа и основанную на его работах по интерфейсу. |
| Pitches that were leased but not occupied in time can be leased by Administration to another party without returning the initial payment. | Часы торговли 08.00 15.30 Суббота 08.00 13.00 |
| A 128 kbit s leased phone line link between Radio B92 and the XS4All ISP in Amsterdam was sponsored by the Fund for an Open Society. | Канал шириной 128 кбит c, использовавший арендованную телефонную линию, между Радио Б92 и XS4ALL в Амстердаме был спонсирован Fund for an Open Society. |
| An Airbus A310 was leased in 1998, and a new Boeing 737 was leased in 2003 to replace the aging 727 200 fleet. | Первый Airbus A310 был передан в финансовый лизинг в 1998 году, и новый Boeing 737 был сдан в аренду в 2003 году для замены стареющего флота 727 200. |
| It has also leased four additional Airbus A320 aircraft. | Также возможность аренды четырех дополнительных самолетов Airbus A320. |
| EXISTING 1992 1993 LEASED CIRCUITS (LINES) AND PROPOSED CONFIGURATIONS | СУЩЕСТВУЮЩИЕ КОНФИГУРАЦИИ АРЕНДУЕМЫХ КАНАЛОВ (ЛИНИЙ) СВЯЗИ В 1992 1993 ГОДАХ |
| IV. Existing 1992 1993 leased circuits (lines) and proposed | IV. Существующие конфигурации арендуемых каналов (линий) связи |
| Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. | Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках . |
| He was dedicated. | А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми. |
| He was dedicated. | Он был, поистине, особо избран (Нами). |
| (i) Dedicated Membership | i) Профильный состав членов |
| He's very dedicated. | Он очень предан. |
| Indeed. He's dedicated. | Он предан своему делу. |
| To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool. | Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса. |
| Even its reserved parks are being encroached or leased out. | Даже общественные парки арендовываются и застраиваются. |
| In 1907 the house was leased to Odessa commercial collection. | В 1907 году дом был сдан в аренду Одесскому коммерческому собранию. |
| return the leased or loaned premises to their original state. | первоначального состояния арендованных предоставленных помещений. |
| We leased servers from a company called NFOrce in Holland. | Мы арендованных серверов от компании называется NForce в Голландии. |
Related searches : Leased Line - Dedicated Line - Leased Line Services - Dedicated Telephone Line - Dedicated Phone Line - Dedicated Power Line - Dedicated Production Line - Leased Premises - Leased Property - Leased Space - Leased Area - Leased Equipment - Leased Employees
