Translation of "dedicated power line" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

585 miles of power supplies and overhead line.
обеспечение энергопитания и установку подвесных контактных линий на участках протяженностью 585 миль
In 2008 Enel formed Enel Green Power, a company dedicated to developing and managing the production of power from renewable sources.
В декабре 2008 году Enel создала подразделение Enel Green Power, которое занимается развитием и управлением генерирующих активов, использующих возобновляемые источники энергии.
An accident with a falling power line killed him.
Упавший столб высоковольтной линии.
Dedicated.
Посвяшенно.
In general, however, an HVDC power line will interconnect two AC regions of the power distribution grid.
Однако, обычно линия питания HVDC связывает две области распределения мощности энергосистемы переменного тока.
The power was so intense, the line splitter was burnt out.
Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.
Somehow, his car ran into a power line outside his house.
Какимто образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи.
I'm dedicated.
Я преданный.
I'm dedicated.
Я преданная.
Humanized released Enso, a linguistic command line interface, which is based on Jef's work and dedicated in his memory.
Humanized выпустили программу Enso, посвящённую памяти Джефа и основанную на его работах по интерфейсу.
The overhead power line was built by the end of October 2002.
Строительство воздушной линии электропередачи было завершено к концу октября 2002 года.
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.
Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках .
He was dedicated.
А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми.
He was dedicated.
Он был, поистине, особо избран (Нами).
(i) Dedicated Membership
i) Профильный состав членов
He's very dedicated.
Он очень предан.
Indeed. He's dedicated.
Он предан своему делу.
They communicate over low voltage power line using standards based power line technology from Echelon Corporation to Echelon data concentrators at which point they communicate via IP to Enel's enterprise servers.
Обмен информацией они осуществляют по низковольтной электрической линии с использованием технологии компании Echelon Corporation с концентраторами Echelon, которые в свою очередь обмениваются данными по IP протоколу с корпоративными серверами Enel.
1998 IBM releases the POWER3 line of full 64 bit PowerPC POWER processors.
1998 IBM выпустила процессор POWER3, являющийся полностью 64 разрядным процессором архитектуры PowerPC POWER.
It would therefore not apply to the power line constructed at Gornyi Gigant.
Следовательно, оно не применимо к линии электропередачи, построенной в Горном гиганте.
Notice that the power is connected to the differential at the center line.
Обратите внимание, крутящий момент подается на дифференциал по центру.
In the case of a system that uses a special power supply, or a dedicated power supply, or light source control gear shall be part of special warning lamp.
5.5 В случае системы, использующей дополнительный источник электроснабжения либо механизм управления источником света, это оборудование должно быть составным элементом специального предупреждающего огня.
Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15 year anniversary of Vladimir Putin s time in power.
Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15 летию пребывания Владимира Путина у власти.
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
Программа для получения информации об параметрах питания и управления ими через командную строку
Dedicated to my work.
Что происходит? Я сосредоточен на деле.
Provision is made to upgrade the existing power supply line by installing a high voltage transformer and supply line of 22 KVA capacity.
41. Средства ассигнуются для покрытия расходов в связи с модернизацией действующей линии электропередачи путем установки высоковольтного трансформатора и линии электропередачи, раcсчитанную на токовую нагрузку 22 кВА.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.
And form itself seems to have dissolved under the power of his line and color.
(М) И все формы словно растворяются (М) под напором линии и цвета.
That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists.
Вот эта линия здесь, растущая сила, этих иранцы называют квиетистами.
It was dedicated in 1954.
Входит в состав района Вульканайфель.
It was dedicated in 1960.
Входит в состав района Кузель.
This was dedicated in 1964.
Входит в состав района Кузель.
...so concentrated and so dedicated....
Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру...
These did not succeed in overturning the decision or preventing the construction of the power line.
Все эти меры не увенчались успехом в плане отмены решения или прекращения строительства линии электропередачи.
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.
Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее.
Book dedicated to the public domain.
Книга передана в общественное достояние.
He dedicated his life to peace.
Он посвятил свою жизнь миру.
He dedicated his life to medicine.
Он посвятил свою жизнь медицине.
Katalin dedicated her life to Esperanto.
Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.
Tom dedicated his life to teaching.
Том посвятил свою жизнь преподаванию.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил своё стихотворение Мэри.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил стихотворение Мэри.
The chapel was dedicated in 1960.
Часовня была выделена в 1960 году.
A blog dedicated to Northrop Frye.
Northrop Frye a visionary life.

 

Related searches : Dedicated Line - Dedicated Telephone Line - Dedicated Leased Line - Dedicated Phone Line - Dedicated Production Line - Power Line - Line Power - Electric Power Line - Power Line Surge - Dc Power Line - Power Line Route - High Power Line - Power Line Networking - Line Power Supply