Translation of "dedicated to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Dedicated to my work.
Что происходит? Я сосредоточен на деле.
Dedicated.
Посвяшенно.
I'm dedicated.
Я преданный.
I'm dedicated.
Я преданная.
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.
Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее.
Book dedicated to the public domain.
Книга передана в общественное достояние.
He dedicated his life to peace.
Он посвятил свою жизнь миру.
He dedicated his life to medicine.
Он посвятил свою жизнь медицине.
Katalin dedicated her life to Esperanto.
Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.
Tom dedicated his life to teaching.
Том посвятил свою жизнь преподаванию.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил своё стихотворение Мэри.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил стихотворение Мэри.
A blog dedicated to Northrop Frye.
Northrop Frye a visionary life.
The album is dedicated to Magnum.
Альбом посвящён Magnum.
The first one is dedicated to
Первое посвящено
He was dedicated.
А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми.
He was dedicated.
Он был, поистине, особо избран (Нами).
(i) Dedicated Membership
i) Профильный состав членов
He's very dedicated.
Он очень предан.
Indeed. He's dedicated.
Он предан своему делу.
One book dedicated to SaGa Frontier 2 and another one dedicated to Front Mission 3 were released in 1999.
Следующие книги были посвящены SaGa Frontier 2 и Front Mission 3 их релиз состоялся в 1999 году.
He's dedicated his life to sustainable design.
Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
He dedicated his life to medical work.
Он посвятил свою жизнь медицинской работе.
Her father dedicated his life to science.
Её отец посвятил свою жизнь науке.
His father dedicated his life to science.
Его отец посвятил свою жизнь науке.
Tom is very dedicated to his work.
Том очень предан своей работе.
He dedicated his book to his wife.
Он посвятил свою книгу своей жене.
This book is not dedicated to anyone.
Эта книга никому не посвящена.
It is dedicated to Matthew C. Perry.
Коммодор Перри вернулся в США в 1855 году.
The album is dedicated to his memory.
Альбом был посвящён его памяти.
The monastery is dedicated to St. Catherine.
В селе есть две церкви и один монастырь.
The Revenge album was dedicated to Carr.
Альбом Revenge, был также посвящён Эрику Карру.
It was dedicated to the Virgin Mary.
Он был построен в честь Девы Марии.
The cathedral is dedicated to St. Anne.
Кафедральным собором епархии Уругуаяны является собор святой Анны.
So this one's dedicated to them girls
Посвящаем это всем девушкам
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
There is even a memorial dedicated to her.
Существует даже мемориал , посвященный ей.
The author dedicated the book to his sister.
Автор посвятил книгу своей сестре.
Tom dedicated his life to helping the poor.
Том посвятил свою жизнь помощи бедным.
It was dedicated to the Sovereign of Morocco.
Мечеть была построена при власти короля Марокко Хасана II.
It was dedicated to his first wife Arpenik.
Первая жена Арпеник умерла, не оставив ему детей.
That is what my life is dedicated to.
В 1990 и 1993 на экран вышли продолжения.
The parish church is dedicated to St. Leonard.
Приходская церковь в деревне построена в честь св.
Dedicated to Hieronymus Ruffault, Abbot of St. Vaast.
Dedicated to Hieronymus Ruffault, Abbot of St. Vaast.

 

Related searches : Dedicated To Supplying - Dedicated To Everyone - Dedicated To Doing - Employees Dedicated To - Specifically Dedicated To - Dedicated To Working - Dedicated Herself To - Dedicated To Success - Dedicated To Offering - Dedicated To Learning - Company Dedicated To - Museum Dedicated To - Area Dedicated To - Event Dedicated To