Translation of "specifically dedicated to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is the earliest documentary evidence we have of institutions specifically dedicated to the care of the sick anywhere in the world.
У римлян имелись валетудинарии особые места для лечения больных, впервые учрежденные при Траяне в военное время.
I'm dedicated.
Я преданный.
I'm dedicated.
Я преданная.
Book dedicated to the public domain.
Книга передана в общественное достояние.
He dedicated his life to peace.
Он посвятил свою жизнь миру.
He dedicated his life to medicine.
Он посвятил свою жизнь медицине.
Katalin dedicated her life to Esperanto.
Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.
Tom dedicated his life to teaching.
Том посвятил свою жизнь преподаванию.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил своё стихотворение Мэри.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил стихотворение Мэри.
Specifically by Giroux.
Особенно Жиру.
Specifically he wrote
Конкретно он пишет
He's dedicated his life to sustainable design.
Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
He dedicated his life to medical work.
Он посвятил свою жизнь медицинской работе.
Her father dedicated his life to science.
Её отец посвятил свою жизнь науке.
His father dedicated his life to science.
Его отец посвятил свою жизнь науке.
Tom is very dedicated to his work.
Том очень предан своей работе.
He dedicated his book to his wife.
Он посвятил свою книгу своей жене.
This book is not dedicated to anyone.
Эта книга никому не посвящена.
territorial capacity, specifically coastline
территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.
Нельзя сказать, нет.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
There is even a memorial dedicated to her.
Существует даже мемориал , посвященный ей.
The author dedicated the book to his sister.
Автор посвятил книгу своей сестре.
Tom dedicated his life to helping the poor.
Том посвятил свою жизнь помощи бедным.
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
So this is another one dedicated to that guy ...
В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню...
Some dedicated both their days and nights to it
Некоторые посвятили этому дни и ночи
He dedicated his whole life to helping poor people.
Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным.
A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee.
a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee.
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.
Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
Here is the argument more specifically.
Формула Остроградского Матвеев А.
The chapel was dedicated in 1960.
Часовня была выделена в 1960 году.
In a blog dedicated to cooperation with dorogi.perm.ru, Chirkunov wrote
В блоге, посвященном сотрудничеству с dorogi.perm.ru, Чиркунов написал
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
He has dedicated his life to the preservation of nature.
Он посвятил свою жизнь сохранению природы.
John VII also constructed an Oratory dedicated to the Theotokos.
Иоанн VII также построил часовню, посвященную Богородице.
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.
) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
There is a museum and large monument dedicated to him.
В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник.
According to the blog Nióbio do Brasil , entirely dedicated to this metal
Согласно блогу Nióbio do Brasil , полностью посвященному этому металлу
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.
ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
But it is the first site to specifically target European donors.
Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры.

 

Related searches : Dedicated To - Specifically Refers To - Specifically Related To - Specifically Referring To - Dedicated To Supplying - Dedicated To Everyone - Dedicated To Doing - Employees Dedicated To - Dedicated To Working - Dedicated Herself To - Dedicated To Success - Dedicated To Offering - Dedicated To Learning