Translation of "specifically dedicated to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dedicated - translation : Specifically - translation : Specifically dedicated to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2002, IGN launched a dedicated videogame FAQs site specifically designed to host user submitted guides. | В 2002, IGN запустили выделенный сайт FAQ видеоигр, специально созданный для содержания пользовательских путеводителей. |
| Specifically, it does not require a dedicated CPU, memory, physical network interface or HBA, although any of these can be allocated specifically to one zone. | Особо следует отметить, что зона не нуждается в выделенном процессоре, памяти, физическом сетевом интерфейсе или HBA, хотя любой из них может быть выделен для зоны. |
| However, it was inaccurate to suggest that successful human rights mainstreaming would replace other capacity specifically dedicated to human rights. | Тем не менее было бы ошибочным полагать, что успешный учет прав человека в стратегиях и мероприятиях заменит собой иные направления деятельности, направленные конкретно на реализацию прав человека. |
| Plans should therefore be made for the Secretariat to acquire a small central stock of equipment specifically dedicated to peace keeping. | Поэтому следует принять меры к тому, чтобы Секретариат располагал небольшим центральным резервом технических средств, специально приспособленных для целей поддержания мира. |
| This is the earliest documentary evidence we have of institutions specifically dedicated to the care of the sick anywhere in the world. | У римлян имелись валетудинарии особые места для лечения больных, впервые учрежденные при Траяне в военное время. |
| Dedicated to my work. | Что происходит? Я сосредоточен на деле. |
| The Immigration Bill has some of the first provisions in the world that create a statutory function specifically dedicated to fighting, countering and deterring xenophobia. | Законопроект об иммиграции содержит ряд совершенно новых для всех стран положений, которые предусматривают функции, непосредственно связанные с борьбой с ксенофобией, противодействием ей и ее сдерживанием. |
| Dedicated. | Посвяшенно. |
| Specifically, it intends to | Конкретно говоря, Департамент намерен делать следующее |
| MoreMore specifically,specifically, asas ofof 1993,1993, | Вам, господин Эверар, за организацию настоящего семинара, за Ваше гостеприимство и радушие. |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it. | Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены. |
| We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| A blog dedicated to Northrop Frye. | Northrop Frye a visionary life. |
| The album is dedicated to Magnum. | Альбом посвящён Magnum. |
| The first one is dedicated to | Первое посвящено |
| Specifically, | В частности, |
| Specifically | Например |
| Specifically? | Особенно? Ну... |
| issues specifically relevant to women | статистических данных по вопросам, конкретно касающимся женщин |
| 24. The results of this conference will be described in the next quot World Education Report quot (1995), a part of which will be specifically dedicated to education for tolerance. | 24. Результаты работы этой Конференции будут освещены в будущем докладе о положении в мире в области образования (1995 год), часть которого будет специально посвящена вопросам просвещения в поддержку терпимости. |
| He was dedicated. | А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми. |
| He was dedicated. | Он был, поистине, особо избран (Нами). |
| (i) Dedicated Membership | i) Профильный состав членов |
| He's very dedicated. | Он очень предан. |
| Indeed. He's dedicated. | Он предан своему делу. |
| One book dedicated to SaGa Frontier 2 and another one dedicated to Front Mission 3 were released in 1999. | Следующие книги были посвящены SaGa Frontier 2 и Front Mission 3 их релиз состоялся в 1999 году. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
| This book is not dedicated to anyone. | Эта книга никому не посвящена. |
| It is dedicated to Matthew C. Perry. | Коммодор Перри вернулся в США в 1855 году. |
| The album is dedicated to his memory. | Альбом был посвящён его памяти. |
| The monastery is dedicated to St. Catherine. | В селе есть две церкви и один монастырь. |
Related searches : Dedicated To - Specifically Refers To - Specifically Related To - Specifically Referring To - Dedicated To Supplying - Dedicated To Everyone - Dedicated To Doing - Employees Dedicated To - Dedicated To Working - Dedicated Herself To - Dedicated To Success - Dedicated To Offering - Dedicated To Learning
