Translation of "completed as of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So it's been completed as of today.
Сегодня работы завершены.
Many of the items, as before, were not completed.
Многие из этих пунктов по прежнему не выполнены.
Critical evaluations of completed, as well as of ongoing programmes will be carried out regularly.
На регулярной основе будет проводиться критическая оценка завершенных, а также осуществляемых программ.
Thus Gudule completed her education as a bohemian.
Так Гуду завершила свое цыганское образование.
Draft reports should be completed, as far as possible, before the end of the visit.
Работа над проектом доклада должна быть завершена, по возможности, до окончания поездки.
KGet is now closing, as all downloads have completed.
Все файлы загружены, KGet завершает свою работу.
Personal documentation and identification shall be completed as soon as possible 7.3.
Выдача документов и удостоверений личности будет осуществлена в ближайшее время
As a result of the trading mission, the construction of Tenryū ji was completed.
В результате успешной торговой миссии Мусо Сосэки удалось закончить строительство Тэнрю дзи.
The revised UNOG delegation of procurement authority was completed as of 9 June 2006.
Подготовка пересмотренного распределения полномочий на осуществление закупочной деятельности в ЮНОГ была завершена 9 июня 2006 года.
Actions completed Actions to be completed
Меры, которые предстоит принять
The Manual will be updated as soon as the necessary changes are completed.
Пособие будет обновлено сразу после внесения необходимых изменений.
As of April 1993, 6 of the 24 assessments so far completed were for LDCs.
По состоянию на апрель 1993 года 6 из 24 завершенных до настоящего времени оценок приходились на наименее развитые страны.
Completed
ВР
Completed
Пройдена
completed
готово
completed
завершена
Completed
Выполненные
completed
выполнена
completed
выполнено
Completed
Завершено
Completed
ЗавершеноJob state
Completed
Выполнено
Once you have completed your mission you can drink as much as you like.
Как только ты завершишь свою миссию, можешь пить сколько вздумается.
An intergovernmental agreement between the concerned states should be completed as soon as possible.
В скором времени ожидается заключение межправительственных договоренностей с заинтересованными странами.
The majority of projects are expected to be completed as targeted by the end of 2005.
Ожидается, что большинство из этих проектов будет завершено, как и намечалось, к концу 2005 года.
He never completed his classics degree as his mother's finances failed.
Он так и не получил классического образования, поскольку его мать разорилась.
As for the project, it seems to have never been completed.
Он запускается самостоятельно и не нуждается в стартере.
The computer will now turn off, as all downloads have completed.
Все файлы загружены, компьютер сейчас будет выключен. transfer state connecting
As figure 4 illustrates, one third of all offices completed their requisite number a further third completed at least one evaluation, but not the full quota.
Диаграмма 4
As of July 2011, according to drummer Shannon Larkin, a new album has been completed.
В июле 2011 года, по словам барабанщика Шенона Ларкина, новый альбом был завершен.
She was completed before World War I as part of the 1910 naval building programme.
Корабль построен незадолго перед Первой мировой войной в рамках кораблестроительной программы 1910 года.
The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes.
Функция учета обеспечивается в значительной мере в качестве дополнения к этим процессам.
During the period under review, the downsizing of the entity armies was completed as planned.
В течение рассматриваемого периода, как и планировалось, было завершено сокращение армий образования.
a Completed.
a Завершена.
Visits completed
Завершенные поездки
(b) Completed
b) завершение
Slideshow Completed.
Конец слайд шоу.
Slideshow Completed
Слайд шоу завершено.
SlideShow Completed
Слайд шоу завершено.
Download completed
Загрузка завершенаComment
Transfer completed.
Тип передачи
Completed Files
Завершённые файлы
Clear Completed
Очистить журнал
Download completed
Загружено
Seeding completed
ОтданоStatus of a torrent file

 

Related searches : Deemed As Completed - Of As - As Of - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed - Boarding Completed - Completed Application - Have Completed - Completed Tasks