Translation of "deep rift" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A deep rift opened up between them.
Между ними разверзлась глубокая пропасть.
Rift and Mastery
Раскол и господство
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.
В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.
So I do not believe that a lasting rift looms.
Так что я не верю, что между Америкой и Европой может произойти длительный раскол.
My granddaughter's behaviour has caused a rift in our family.
Поведение моей внучки вызвало раскол в нашей семье.
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.
Теперь расширяющийся раскол между Японией и США резко стал очевиден.
Deep Decarbonization
Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.
Глубокий анализ .
How deep?
Как глубоко?
How deep?
Насколько глубоко?
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.
Это верблюды, идущие по Рифтовой долине в Африке, сфотографированные Крисом Джонсом.
Take deep breaths.
Дыши глубоко.
Wow, that's deep.
Ого, глубоко.
The Massachusetts electoral debacle only highlighted the growing rift between the president s agenda and popular sensibilities.
Поражение при голосовании в штате Массачусетс только выдвинуло на первый план растущую пропасть между планами президента и чаяниями народа.
The rift reflects not only ideological differences, but also disagreement about the objective of regime change.
Отчуждение отражает не только идеологические разногласия, но также и разногласия в цели изменения режимов.
Our Deep Debt Future
Наше будущее огромных долгов
1. Expresses deep concern
1. выражает глубокую обеспокоенность
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Still waters run deep.
В тихом омуте черти водятся.
Silent waters run deep.
В тихом омуте черти водятся.
This lake is deep.
Это глубокое озеро.
This lake is deep.
Это озеро глубокое.
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.
Badgers dig deep holes.
Барсуки вырывают глубокие норы.
Dig a deep hole.
Выкопай глубокую яму.
Dig a deep hole.
Выкопайте глубокую яму.
Dig a deep hole.
Вырой глубокую яму.
Dig a deep hole.
Выройте глубокую яму.
How deep is it?
Какой он глубины?
How deep is it?
Какой она глубины?
How deep is it?
Какой оно глубины?
How deep is it?
Насколько он глубокий?
How deep is it?
Насколько она глубокая?
How deep is it?
Насколько оно глубокое?
It's not deep enough.
Это недостаточно глубоко.
It's not too deep.
Это не слишком глубоко.
He's deep in debt.
Он увяз в долгах.
She's deep in debt.
Она увязла в долгах.
We're in deep shit.
Мы по уши в дерьме.
It's not that deep.
Он не такой уж глубокий.
It's not that deep.
Она не такая уж глубокая.
It's not that deep.
Оно не такое уж глубокое.

 

Related searches : Rift Valley - Family Rift - Rift Zone - Rift Between - Rift Cut - Widening Rift - Heal The Rift - Rift Valley Fever - Deep Discount - Deep Penetration - Deep Sequencing - Deep Thinking