Translation of "deepened my knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

Doing so has certainly deepened my commitment to this work.	Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе.
All of that sparked and deepened my fascination with US journalism.	Всё это вызвало и углубило моё увлечение американской журналистикой.
These people and the values they embody deepened my love for America.	Эти люди и ценности, которые они воплощали, усилили мою любовь к Америке.
We deepened our friendship.	Мы укрепили нашу дружбу.
My knowledge of German is poor.	Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.
My knowledge of German is poor.	Мои познания в немецком очень скромны.
In Haiti, however, misery deepened.	На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.
My knowledge of Japanese is rather poor.	Моё знание японского языка является относительно слабым.
To the best of my knowledge, no.	Насколько мне известно, нет.
Certainly, my knowledge of French is limited.	Конечно, моё знание французского ограничено.
My uncle has a good knowledge of French.	Мой дядя хорошо знает французский.
To my knowledge, she has not left yet.	Насколько мне известно, она ещё не уехала.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
I'm aware of the limits of my knowledge.	Я осознаю границу своих познаний.
My visits deepened my view that there is a potentially destabilizing contradiction between China s short and medium term economic performance.	Мои поездки в страну лишь укрепили мою точку зрения относительно того, что имеется потенциально дестабилизирующее противоречие между кратко и среднесрочными экономическими показателями Китая.
To the best of my knowledge, he is innocent.	Насколько мне известно, он невиновен.
But the IMF's advice actually deepened the crisis.	Но совет МВФ в действительности только усугубил положение дел.
These economic hardships are deepened by social tension.	Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью.
To the best of my knowledge, he will not come.	Насколько мне известно, он не придет.
There's a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
They have no children, to the best of my knowledge.	Насколько мне известно, у них нет детей.
These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community.	Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества.
As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded.	На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
I have a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Насколько мне известно, эти слухи не верны.
Decades of misrule and deprivation deepened religious and ethnic divisions.	Десятилетия беспорядков и лишений углубили разделение по этническому и религиозному признаку.
As they cut, output fell further and economic misery deepened.	Однако, по мере того, как сокращались бюджетные расходы, производительность падала еще больше, и экономический кризис усиливался.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.	Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	Недавнее снижение цен на топливо в мире усугубило кризис.
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.	Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.	Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread.	Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.	Требования
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.

Показать эту страницу на русском языке