Translation of "deepened understanding" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We deepened our friendship.
Мы укрепили нашу дружбу.
In Haiti, however, misery deepened.
На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.
But the IMF's advice actually deepened the crisis.
Но совет МВФ в действительности только усугубил положение дел.
These economic hardships are deepened by social tension.
Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью.
These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community.
Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества.
As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded.
На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе.
Decades of misrule and deprivation deepened religious and ethnic divisions.
Десятилетия беспорядков и лишений углубили разделение по этническому и религиозному признаку.
As they cut, output fell further and economic misery deepened.
Однако, по мере того, как сокращались бюджетные расходы, производительность падала еще больше, и экономический кризис усиливался.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.
Недавнее снижение цен на топливо в мире усугубило кризис.
All of that sparked and deepened my fascination with US journalism.
Всё это вызвало и углубило моё увлечение американской журналистикой.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread.
Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.
These people and the values they embody deepened my love for America.
Эти люди и ценности, которые они воплощали, усилили мою любовь к Америке.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.
Tom is very understanding.
Том очень понимающий.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog
Что такое диалог редактирования модулей
He is slow of understanding.
Он непонятлив.
Thank you for your understanding.
Благодарю за понимание.
Understanding that is not simple.
Это непросто понять.
I'm still not understanding anything.
Я по прежнему ничего не понимаю.
They came to an understanding.
Они нашли общий язык.
Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot .
Understanding Aleister Crowley s Thoth Tarot.
The stagnation that had begun during Leonid Brezhnev s rule deepened after his death in 1982.
Застой, который начался во время правления Леонида Брежнева усугубился после его смерти в 1982 году.
Sanctions against Russian President Vladimir Putin s cronies should not only be continued, but also deepened.
Санкции против закадычных друзей президента России Владимира Путина должны быть не только продолжены, но и углублены.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
In Haiti, however, misery deepened. America supported a series of brutal dictators uninterested in economic development.
На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.

 

Related searches : Deepened - Deepened Knowledge - Has Deepened - Be Deepened - Knowledge Is Deepened - Deepened My Knowledge - Will Be Deepened - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding