Translation of "deeper into detail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deeper - translation : Deeper into detail - translation : Detail - translation : Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I spiraled deeper and deeper into a depression. | Я скатывалась ниже и ниже по спирали в депрессию. |
| Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.' | Abiding, sinking deeper and deeper into a bottomless ocean of bliss. Who writes like this? |
| 'Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.' | Abiding, sinking deeper and deeper into a bottomless ocean of bliss. |
| 'And I am sinking deeper and deeper, into this endless bliss.' | And I'm sinking deeper and deeper into this endless bliss. |
| I can't go into detail. | Я не могу раскрывать подробности. |
| I can't go into detail. | Я не могу вдаваться в подробности. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не углублялся в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в подробности. |
| I didn't go into detail. | Я не вдавался в подробности. |
| Must we go into detail? | Может, обойдемся без деталей? |
| You start to get into detail. | Начинаешь разбираться в деталях. |
| But when we look deeper into these words, | ...а в седьмой день прекратил и прибывал в покое , так же и вы исполните И будут хранить субботу сыны Израиля |
| Then it goes into and I'll go into more detail into the | Затем кровь входит внутрь я постараюсь нарисовать подробнее |
| And to go a little deeper into their lives. | И немного более глубоко понять суть их существования. |
| In Africa, most countries have sunk deeper into poverty. | Африканские страны в большинстве своем еще глубже погрязли в нищете. |
| Deeper and deeper. | Всё глубже и глубже. |
| Allow me to go into somewhat greater detail. | Позвольте мне изложить это более детально. |
| We can go into this social detail later. | Мы можем обсудить социальные детали позже. |
| World sugar prices collapsed, and Haiti fell into deeper disarray. | Мировые цены на сахар резко упали, и на Гаити наступил ещё больший беспорядок. |
| Africa is falling ever deeper into an unprecedented economic crisis. | Африка все глубже оказывается в тисках беспрецедентного экономического кризиса. |
| So listen up, because we're getting into even deeper waters. | Итак, послушайте, т.к. мы остановимся на этом подробнее. |
| Nobita misuses the gadgets and gets into deeper trouble than before. | Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию. |
| That's why he had to go deeper into that unknown forest. | В глубокий и незнакомый лес... |
| A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. | На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов. |
| As usual, investors will get repaid, while Argentina sinks deeper into crisis. | Как обычно, инвесторы получат деньги, то время как Аргентина еще глубже погрязнет в кризис. |
| I do not enter into the question now in detail. | Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе. |
| I do not need to go into detail about that. | Мне нет необходимости вдаваться в детали этого вопроса. |
| Without going into detail, the following treaties should be mentioned | Не углубляясь в существо вопроса, следует упомянуть следующие договоры |
| Well, he got in deeper and deeper. | Он увязал глубже и глубже,.. |
| Deeper! | Глубже! |
| At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past. | В пик активности ранее в этом году исследователи опускали бур каждый день на дополнительные 30 метров глубже в лёд в следующие 365 лет глубже в прошлое. |
| This is Guru Maharaj's ontological method of decyphering and going deeper into reality. | И в этом заключается Онтологический метод Гуру Махараджа дешифровка и погружение в реальность. |
| The deeper you go, the more you run into a conflict with water. | Чем глубже вы спускаетесь, тем больше вы сталкиваетесь с водой. |
| We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law. | Мы всё глубже всматриваемся в структуру частиц, и за счёт этого вероятно приближаемся к фундаментальному закону. |
| This went on about 6 7 times, we were getting more and more alarmed, we were also getting deeper and deeper into the desert. | И так повторялось шесть или семь раз, а нам всё больше становилось не по себе. Мы все дальше и дальше забирались в пустыню... |
| and I penetrate into every detail of your voice and words | и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов |
| I won't go into detail if you don't want me to. | Я не буду вдаваться в подробности, если вы не хотите. |
| Because I go into this in a little bit more detail. | Потому что там я более детально углублюсь во все это. |
| I won't go into detail there, but they contain these neurotransmitters. | Я не буду вдаваться в детали, но везикулы содержат нейротрансмиттеры. |
| Dig deeper. | Копай глубже. |
| Dig deeper. | Копайте глубже. |
| Cut deeper! | Глубже! |
| Now, deeper. | Ещё глубже. |
| We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom. | Мы продлеваем (их жизнь) только для того, чтобы они увеличили приумножили свои грехи (чтобы воздать им за это еще более сильным наказанием), и для них наказание унизительное! |
Related searches : In Deeper Detail - Into Deeper Ocean - Deep Into Detail - Went Into Detail - Going Into Detail - Get Into Detail - Goes Into Detail - Getting Into Detail - Go Into Detail - To Go Into Detail - Deeper Knowledge - Digging Deeper
