Translation of "go into detail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detail - translation : Go into detail - translation : Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't go into detail. | Я не могу раскрывать подробности. |
| I can't go into detail. | Я не могу вдаваться в подробности. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не углублялся в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в подробности. |
| I didn't go into detail. | Я не вдавался в подробности. |
| Must we go into detail? | Может, обойдемся без деталей? |
| Allow me to go into somewhat greater detail. | Позвольте мне изложить это более детально. |
| We can go into this social detail later. | Мы можем обсудить социальные детали позже. |
| Then it goes into and I'll go into more detail into the | Затем кровь входит внутрь я постараюсь нарисовать подробнее |
| I do not need to go into detail about that. | Мне нет необходимости вдаваться в детали этого вопроса. |
| I won't go into detail if you don't want me to. | Я не буду вдаваться в подробности, если вы не хотите. |
| Because I go into this in a little bit more detail. | Потому что там я более детально углублюсь во все это. |
| I won't go into detail there, but they contain these neurotransmitters. | Я не буду вдаваться в детали, но везикулы содержат нейротрансмиттеры. |
| Before they go into detail, however, they decide to go back to the miniature golf course. | Вечером Мардж с Гомером решают заняться сексом, но из за отсутствия энтузиазма с обеих сторон безуспешно. |
| I do not wish to go into detail once again on this issue. | Мне не хотелось бы вновь вдаваться в подробности этого вопроса. |
| There also are electrical synapses, but I won't go into detail on those. | Существуют также электрические синапсы, но я не буду останавливаться на них. |
| And I'm going to go into some more detail. Where m is the slope. | И я собираюсь рассмотреть его в деталях. m угол наклона. |
| This document can 't go into detail on all the topics touched by the provided functions. | Смотрите также |
| I need not therefore go into detail, but will recapitulate briefly our main concerns and priorities. | Поэтому нет необходимости вдаваться в детали, однако я кратко перечислю наши основные интересы и приоритеты. |
| And later on, I'll go into more detail about the different sizes that you might have. | Позже, я остановлюсь подробнее на различных объемах, которые могут быть. |
| You start to get into detail. | Начинаешь разбираться в деталях. |
| And I'm not going to go into detail there, but the important thing are these bases here. | Я не буду вдаваться сейчас в детали , но важной деталью являются эти основания . |
| He didn't go into great detail, but it's clear that his absence will be of some duration. | Он не вдавался в подробности, но ясно, что его отсутствие будет довольно продолжительным. |
| I will not go into too much detail, but I would like to focus on three important elements. | Я не буду вдаваться в подробности, а сосредоточусь на трех важных моментах. |
| We shall go into detail in the Working Group on the expansion and reform of the Security Council. | Мы будем подробно выступать в Рабочей группе по вопросу о расширении и реформе Совета Безопасности. |
| The report does not go into detail on such matters as external debt, international trade and commodity prices. | В докладе не конкретизируются такие вопросы, как внешняя задолженность, международная торговля и цены на сырье. |
| As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail. | Как можно быстрее, если у меня еще осталась минутка, я опишу подробности. |
| We're going to enter the heart right over here and I'm going to go into more detail on that. | Мы собираемся войти в сердце вот здесь, и я сейчас остановлюсь на этом подробнее. |
| These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail. | Это некоторые из областей, над которыми мы сейчас работаем, но у меня нет времени углубляться в детали. |
| Now with these and the next set I won't go into detail on every one because there more of them. | Теперь с этими и следующий набор я не буду вдаваться в подробности каждый один потому, что там больше из них. |
| I do not enter into the question now in detail. | Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе. |
| Without going into detail, the following treaties should be mentioned | Не углубляясь в существо вопроса, следует упомянуть следующие договоры |
| And, in general, and we'll go in more detail on it. | В общем, мы изучим этот вопрос более подробно. |
| Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. | Маленькое уточнение из поведенческой экономики в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке. |
| I could give many examples to illustrate that dysfunctional situation, but this is not the place or the time to go into detail. | Я могла бы привести множество примеров для иллюстрации столь дисфункциональной ситуации, однако здесь не место и не время вдаваться в подробности. |
| I won't go into detail. It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s. | В наши дни это безболезненно, но тогда, в 1990 х, было иначе. |
| and I penetrate into every detail of your voice and words | и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов |
| It does not go into detail, but it shows how we were we able to carve out whatever agreement we arrived at last Thursday. | Не вдаваясь в детали, я счел, что это должно было показать, как мы смогли достичь решения, которое мы приняли в прошлый четверг. |
| In response, the representative of the Government noted that the next report would contain more statistics and would go into greater detail about issues. | В ответ представитель правительства заверила, что следующий доклад будет содержать больше статистических данных и что соответствующие проблемы будут освещены в нем более подробно. |
| I need not go into detail regarding the plight of the Palestinian people or human rights violations that are occurring in occupied Palestinian territory. | Мне нет необходимости подробно останавливаться на тяжелой доле палестинского народа и на нарушениях прав человека, которые имеют место на оккупированных палестинских территориях. |
| These give admission to check into every detail Of your private life. | Дав тем самым согласие на тщательное изучение вашей личной жизни. |
| As we have clearly and repeatedly placed on record our position on this issue on previous occasions, I do not need to go into detail. | Поскольку мы неоднократно имели возможность официально и ясно изложить нашу позицию по этому вопросу, мне нет необходимости вдаваться в детали. |
| I do not want to go into detail, for we have elaborated on this in 14 documents, the latest of which is document S 26139. | Я не хотел бы вдаваться в детали, поскольку мы представили их в 14 документах, последним из которых является документ S 26139. |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
Related searches : Go Into - Deep Into Detail - Went Into Detail - Going Into Detail - Get Into Detail - Goes Into Detail - Getting Into Detail - Deeper Into Detail - Go Into Partnership - Go Into Insolvency - Go Into Work - Go Into Dialogue - Go Into Politics
