Translation of "defaulting country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. | Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия . |
| Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF. | Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ. |
| Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless. | В таких случаях их наказывали, закрывая им на нескольких лет доступ на международные рынки долгосрочного ссудного капитала. |
| Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless. | Кредиторы неплатежеспособных стран также оказывались наказанными, поскольку их ценные бумаги (в основном долговые обязательства) теряли ценность. |
| The IMF is preparing a bailout estimated at 20 billion to keep Argentina from defaulting on loans to foreign investors. | МВФ (IMF) готовит вывод из кризиса , оцениваемый в 20 миллионов долларов, чтобы предохранить Аргентину от дефолта по займам у иностранных кредиторов. |
| After coping well initially, Europe entered choppy waters when confronted with the prospect of Greece defaulting on its public debt. | Вначале Европа хорошо справлялась с кризисом, но потом она попала в зыбкие воды, столкнувшись с перспективой дефолта по государственному долгу Греции. |
| For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders. | Во первых, риск невыплаты Роснефтью своих обязательств, а также стоимость предоставления льготных кредитов лежит на держателях облигаций. |
| By effectively defaulting on a deposit insurance guarantee through its actions in Cyprus, the eurozone backtracked on the planned banking union. | И с помощью эффективного дефолта гарантии о страховании вкладов посредством своих действий на Кипре еврозона отступила от запланированного банковского союза. |
| Yet forcing a defaulting Greece out of the eurozone against its will is not an option, either it would plunge the country into economic, social, and political instability, and there would doubtless be serious repercussions beyond the country s borders. | Тем не менее, принуждение Греции к дефолту и выходу из еврозоны против своей воли это также не вариант это бы ввергло страну в экономическую, социальную и политическую нестабильность, и, несомненно, имело бы серьезные последствия за пределами страны. |
| As Qian, Reinhart, and I document, there have been numerous instances in which countries enter IMF programs but end up defaulting anyway. | Цянь, Рейнхарт и я документально обосновали, что было несколько примеров, в которых страны, принимавшие участие в программах МВФ, все равно закончили дефолтом. |
| Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 nbsp and heading into sharp geopolitical decline. | Несмотря на это богатство, Испания накопила большие долги, что три раза приводило к дефолту в 1607, 1627 и 1649 годах nbsp скатываясь к резкому геополитическому спаду. |
| He had gone there to persuade the International Monetary Fund to release the roughly 4 billion that it was withholding from the 11 billion that Pakistan had been promised in late 2008 to save the country from defaulting on its foreign debt. | Он летал туда, чтобы убедить МВФ выдать приблизительно 4 миллиарда долларов из удерживаемых им 11 миллиардов долларов, которые Пакистану обещали в конце 2008 г. для предотвращения объявления страной дефолта по своему внешнему долгу. |
| The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit. | То же самое относится и к семьям, притом что миллионы более слабых и бедных заемщиков не выполняют обязанностей по ипотеке, кредитным картам, ссудам на автомобили, студенческим ссудам и другим формам потребительских кредитов. |
| I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right? | Я думал, конечно, о некоторых действительно творческих умах мира. А не всё ли возвращается к этому простому приёмчику, который они и изобрели, а? |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| The same was true in country after country. | То же самое происходило в большинстве стран. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| The country? | На Россию? |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| This is not Donald Trump s country. It is our country. | Это не страна Дональда Трампа, это наша страна. |
| Narration The Country. | Рассказчик Деревня . |
| The richest country. | богатейшей стране. |
| BarryLikumahuwa Random country? | BarryLikumahuwa Случайная страна? |
| Good morning, country! | Доброе утро, страна! |
| What a country! | Что за страна! |
| Leave this country. | Оставь эту страну. |
| Tom likes country. | Том любит кантри. |
| Tom thinks his country is the greatest country in the world. | Том считает свою страну величайшей в мире. |
| Definition The definition of a bank varies from country to country. | В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк. |
| There were, and are, of course, differences from country to country. | Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено. |
| The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. | Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой. |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах. |
| Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe. | Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы. |
| The phenomenon is worldwide, but its causes differ from country to country. | Данное явление носит всемирный масштаб, но его причины различаются от страны к стране. |
| This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. | Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. |
| mariastephani you know justinbieber .. you re saying my country as RANDOM COUNTRY.. | mariastephani Знаешь, Джастин Бибер .. ты назвал мою страну СЛУЧАЙНОЙ СТРАНОЙ.. |
| Even if it s dangerous, it is my country. I like this country. | Даже если здесь опасно, это моя страна. |
| Suspense gripped the country. | В стране настала неопределенность. |
| Poor Little Rich Country | Бедная богатая страна |
| CA Where? What country? | КА Где? В каком государстве? |
| Which country is that? | Какая это страна? |
Related searches : Defaulting Company - Defaulting Loan - Defaulting Member - Defaulting Customer - Defaulting Debtor - Defaulting Shareholder - Defaulting Party - Defaulting State - Non-defaulting Party - Defaulting On Loans - Defaulting On Payment - Defaulting On Debt - Country To Country
