Translation of "defaulting member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Member - translation :

Keywords : последствиях Кинан отсиживаться обязательствам закладную Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия .
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.	Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.	В таких случаях их наказывали, закрывая им на нескольких лет доступ на международные рынки долгосрочного ссудного капитала.
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.	Кредиторы неплатежеспособных стран также оказывались наказанными, поскольку их ценные бумаги (в основном долговые обязательства) теряли ценность.
The IMF is preparing a bailout estimated at 20 billion to keep Argentina from defaulting on loans to foreign investors.	МВФ (IMF) готовит вывод из кризиса , оцениваемый в 20 миллионов долларов, чтобы предохранить Аргентину от дефолта по займам у иностранных кредиторов.
After coping well initially, Europe entered choppy waters when confronted with the prospect of Greece defaulting on its public debt.	Вначале Европа хорошо справлялась с кризисом, но потом она попала в зыбкие воды, столкнувшись с перспективой дефолта по государственному долгу Греции.
For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders.	Во первых, риск невыплаты Роснефтью своих обязательств, а также стоимость предоставления льготных кредитов лежит на держателях облигаций.
Member States,	Государства члены,
Simple Member	Участник
By effectively defaulting on a deposit insurance guarantee through its actions in Cyprus, the eurozone backtracked on the planned banking union.	И с помощью эффективного дефолта гарантии о страховании вкладов посредством своих действий на Кипре еврозона отступила от запланированного банковского союза.
As Qian, Reinhart, and I document, there have been numerous instances in which countries enter IMF programs but end up defaulting anyway.	Цянь, Рейнхарт и я документально обосновали, что было несколько примеров, в которых страны, принимавшие участие в программах МВФ, все равно закончили дефолтом.
I'm a member.	Я участник.
I'm a member.	Я член.
Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 nbsp and heading into sharp geopolitical decline.	Несмотря на это богатство, Испания накопила большие долги, что три раза приводило к дефолту в 1607, 1627 и 1649 годах nbsp скатываясь к резкому геополитическому спаду.
6. Encourages Member States	6. рекомендует государствам членам
Member of the Agency...'	Членом агентства...
She's not a member.	Она не является членом.
I'm not a member.	Я не член.
I was a member.	Я был участником.
I was a member.	Я была участницей.
But you are a Member?'	Ведь ты член управы?
9. Strongly encourages Member States	9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States	10. настоятельно рекомендует государствам членам
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.
National Bar Association, life member	Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член
The team member editor dialog	Диалог редактирования члена команды
Member of the Nomatsigenga community.	Представитель коренного народа номацигенга.
Member of Russian Writers Union.	Член Союза писателей России.
Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member	Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член
The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit.	То же самое относится и к семьям, притом что миллионы более слабых и бедных заемщиков не выполняют обязанностей по ипотеке, кредитным картам, ссудам на автомобили, студенческим ссудам и другим формам потребительских кредитов.
I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?	Я думал, конечно, о некоторых действительно творческих умах мира. А не всё ли возвращается к этому простому приёмчику, который они и изобрели, а?
Croatia is already an EU member	Хорватия уже является членом ЕС
an object with zero member variables	объект с нулевыми переменными членами
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Member of the Body of Benchers.	Член Коллегии судей.
Member, Nigerian Institute of International Affairs.	Член, Нигерийский институт международных дел.
Member, Board of Trustees, Howard University	Член, Совет попечителей, Говардский университет
member States on 1 September 1993	и его государствами членами 1 сентября 1993 года
Member of the International Law Institute.	Член корреспондент Института международного права.
She's a member of this organization.	Она член этой организации.
I'm a member of the team.	Я член команды.
I'm a member of Alcoholics Anonymous.	Я состою в обществе анонимных алкоголиков.
I'm a member of Alcoholics Anonymous.	Я член общества Анонимные алкоголики .
On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.	На обложке вы видите Бэтмена, Супермена и вполне одетую Чудо женщину, вместе с членами 99 из Саудовской Аравии, Арабских Эмиратств и Ливии.

Показать эту страницу на русском языке