Translation of "defense industrial base" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Base - translation : Defense - translation : Defense industrial base - translation : Industrial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. | В тоже время, США страдает от истощения своей оборонно промышленной базы. |
| Its industrial base lies shattered. | Его производственная база разрушена. |
| (e) A national industrial base has been constructed | е) создана отечественная индустриальная база |
| The Japan Air Self Defense Force also uses the base. | Военно воздушные силы Японии также используют эту базу. |
| In 1952, the Japan Self Defense Forces established a base there. | В 1952 году здесь были созданы базы японских сил самообороны. |
| It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base. | Он играет центральную роль в производительности экономики и в модернизации промышленной базы Европы. |
| Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base. | Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база. |
| He is now calling for the construction of a Self Defense Force base on Yonaguni. | В настоящее время он призывает к строительству базы вооруженных сил Японии на острове Йонагуни. |
| After the USSR collapsed, Ukraine possessed an inefficient and militarised industrial base and a blundering bureaucracy. | После распада СССР мы получили в собственность неэффективную, милитаризованную промышленность и неумелый бюрократический аппарат. |
| (e) Establishment of a data and statistical information base to serve industrial development at the regional level | e) создание базы данных и статистической информации для использования в интересах промышленного развития на региональном уровне |
| Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
| The question is how to increase the absorptive capacity of the region and build a modern industrial base. | Вопрос заключается в том, как увеличить впитывающую способность региона и как создать современную промышленную базу. |
| And, I guess the more sinister view is also so that the United States' industrial base gets depleted. | И как я могу предположить, чем зловещее будет картина, тем скуднее станет индустриальная база США. |
| The base was reopened in 1956 by the Japan Air Self Defense Force, which took control of the land once again. | База вновь была открыта в 1956 году Воздушными силами самообороны Японии, которые ещё раз взяли под свой контроль землю. |
| The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies ability to absorb the surplus generated by oil revenues. | Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы. |
| Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base? | Не разрушает ли промышленную базу Европы ее амбициозная политика по сохранению климата, в соответствии с которой надо платить гораздо больше за плохие источники энергии? |
| Defense. | Защищайся. |
| Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base. | Такая политика позволила бы использовать частные американские сбережения для борьбы с глобальной бедностью, одновременно усиливая промышленную базу США. |
| Base, base. This is Kitahara. | Командный Центр, это Китахара. |
| Base, base. This is limura. | Самурай вызывает штабквартиру! |
| The already narrow industrial base suffered a serious further erosion as a result of the political events of the past 14 years. | И без того узкая база промышленного производства подверглась дополнительной серьезной эрозии в результате политических событий последних 14 лет. |
| The countries of the former Soviet Union have Inherited an Industrial base that is among the most energy intensive in the world. | Страны бывшего Советского Союза унаследовали индустриальную базу, которая является одной из самых энергоемких в мире. |
| Defense counsel? | Защита? |
| Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added. | В частности, оценки для Германии показывают, что для большинства производимых промышленных товаров расходы на энергию составляют незначительные 1,6 от валовой добавленной стоимости. |
| The CMSE is made up of only one state, São Paulo, and is in charge of protecting the industrial base of the country. | Наименьший округ, CMSE, имеет территорию лишь одного штата Сан Паулу, и предназначен для защиты промышленной базы страны. |
| Our people worked hard to recover from the devastation done to our country, to reconstruct our institutions and to rebuild our industrial base. | Наш народ упорно трудился для того, чтобы восстановить страну после опустошительной войны, возродить наши учреждения и воссоздать нашу промышленную базу. |
| The country also has a well developed industrial base geared mainly towards metallurgy, heavy machinery and machine tools, petrochemicals, agro processing and textiles. | Страна также располагает высокоразвитой промышленной базой, главное место в которой занимают металлургия, тяжелое машиностроение и станкостроение, нефтехимия, переработка сельскохозяйственной продукции и текстильная промышленность. |
| My Government regrets that United States legislation on NAFTA contains no expressed arrangement which takes into account the limits of our industrial base. | Мое правительство сожалеет, что закон Соединенных Штатов Америки относительно НАФТА не содержит никаких четких механизмов, учитывающих ограниченность нашей промышленной базы. |
| Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia. | Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что новейшая система ЗРС С 400 будет развернута в Российской воздушной базе в Латакии. |
| Base | Base |
| base | base |
| Base | Базовый |
| Base | Bs |
| Base | Базисный период |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Industrial | Индастриал |
| Industrial. | Промышленностью. |
| Defending Japanese Defense | Защищая систему обороны Японии |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| The Defense Dividend | Оборонные дивиденды |
| The defense rests. | Защита отказывается от вопросов. |
| b) defense budgets | b) оборонные бюджеты |
| Stop Auto Defense | Остановить автоматическую защиту |
| There's no defense... | Совершенно ничего. |
| Emergency Defense Regulation. | По какому закону задержали меня? |
Related searches : Base Defense - Industrial Base - Strong Industrial Base - Diversified Industrial Base - Defense Spending - Defense Force - Defense Against - Defense Market - Air Defense - Defense Line - Defense Services
