Translation of "industrial base" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Base - translation :

база

Industrial - translation :

промышленные

Industrial base - translation :

промышленная база

Keywords : базу базы база базе База промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального

Examples (External sources, not reviewed)

Its industrial base lies shattered.	Его производственная база разрушена.
It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base.	Он играет центральную роль в производительности экономики и в модернизации промышленной базы Европы.
Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base.	Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.
Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base.	В тоже время, США страдает от истощения своей оборонно промышленной базы.
After the USSR collapsed, Ukraine possessed an inefficient and militarised industrial base and a blundering bureaucracy.	После распада СССР мы получили в собственность неэффективную, милитаризованную промышленность и неумелый бюрократический аппарат.
The question is how to increase the absorptive capacity of the region and build a modern industrial base.	Вопрос заключается в том, как увеличить впитывающую способность региона и как создать современную промышленную базу.
Base	Base
base	base
The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies ability to absorb the surplus generated by oil revenues.	Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы.
Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base?	Не разрушает ли промышленную базу Европы ее амбициозная политика по сохранению климата, в соответствии с которой надо платить гораздо больше за плохие источники энергии?
Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base.	Такая политика позволила бы использовать частные американские сбережения для борьбы с глобальной бедностью, одновременно усиливая промышленную базу США.
Base syntax	Базовый синтаксис
Base Card	Основная карта
Base usage	Синтаксис команды base
LibreOffice Base	LibreOffice Base
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added.	В частности, оценки для Германии показывают, что для большинства производимых промышленных товаров расходы на энергию составляют незначительные 1,6 от валовой добавленной стоимости.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Base Card a	Основная карта a
Base Card Ace	Основная карта Туз
Base Card Jack	Основная карта Валет
Base Card Queen	Основная карта Дама
Base Card King	Основная карта Король
The silver lining is that the absence of a modern industrial base means that, unlike more developed economies, WANA has no ailing industries to rescue.	Проблеск надежды заключается в том, что отсутствие современной промышленной базы также говорит о том, что в отличие от развитых экономик у стран ЗАСА нет нездоровых предприятий.
Tom stole a base.	Том украл базу.
China s Industrial Nightmare	Индустриальный кошмар Китая
Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904.	В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном.
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.	Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
Description of the base packages	По желанию
Raise base into power exp.	Description
Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
What about industrial tariffs?	А как же промышленные тарифы?
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Getting Industrial Policy Right	Выработать правильную промышленную политику
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I'm no industrial tycoon.	Я не промышленный магнат.
The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine. The silver lining is that the absence of a modern industrial base means that, unlike more developed economies, WANA has no ailing industries to rescue.	Страны ЗАСА пропустили первую промышленную революцию, основанную на угле и паровом двигателе, а затем вторую промышленную революцию, основанную на нефти и двигателе внутреннего сгорания.
But how was China able to build a modern industrial base within a relatively short period of time from its traditional, patrimonial family contracts and archaic constitutional structures?	Однако каким образом Китаю удалось построить современную промышленную основу в течение относительно короткого промежутка времени из своих традиционных, родовых семейных контрактов и архаичной конституциональной структуры?
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.	Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз.
Industrial Revolution New England was key to the industrial revolution in the U.S.	Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США.

Показать эту страницу на русском языке