Translation of "defense system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defense - translation :

System - translation :

Keywords : защита Защита защиту обороны оборону Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system.	Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны.
The most telling example is the creation of a joint air defense system.	Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.
An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.	Противоракетная система обороны в Европе это европейский, а не двусторонний вопрос.
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS).	Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS).
It was part of a system of dealing with prisoners put in place by Defense Secretary Donald Rumsfeld.	Это была часть системы обращения с заключенными, созданная Министром Обороны Дональдом Рамсфелдом.
COPENHAGEN Russian authorities recently threatened to aim nuclear missiles at Danish warships if Denmark joins NATO s missile defense system.	КОПЕНГАГЕН Российские власти недавно пригрозили нацелить ядерные ракеты на датские военные корабли, если Дания присоединится к системе противоракетной обороны НАТО.
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
Defending Japanese Defense	Защищая систему обороны Японии
The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
The defense rests.	Защита отказывается от вопросов.
But with the new US approach to missile defense, there are now much better opportunities for an effective NATO wide system that would enhance the territorial defense of our populations and nations.	Но, учитывая новый подход США к противоракетной обороне, теперь появились гораздо лучшие возможности создания эффективной системы в масштабах всего блока НАТО, которая улучшит территориальную защиту нашего населения и стран.
American sources described the drill as the most complete air missile defense system we ve ever done anywhere in the world.	Американские источники описывали учения как наиболее совершенную систему противовоздушной обороны, когда либо созданную нами где либо в мире .
Yet, persistent inefficiencies in the Russian defense procurement system result in foreign buyers receiving more new systems than the Russian military.	И все же, устойчивая неэффективность российской системы закупки вооружений, приводит к тому, что иностранные покупатели получают более современные системы, чем российские военные.
In Israel, rockets launched from Gaza that weren't picked off by the Iron Dome missile defense system have injured several people.	В Израиле запущенные из Газы ракеты, которые не были обезврежены системой противовоздушной обороны Железный купол , ранили несколько человек.
In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts.	В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне.
In Defense of Sharia	В защиту шариата
Europe s Myopic Defense Cuts	Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
So Microsoft s defense misfires.	Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.
Closing Europe s Defense Deficit	Устранение оборонной недостаточности Европы
But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs.	Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям.
Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work.	Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда нибудь работать американская ракетная система обороны.
So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer?	Итак мы сидим и думаем Почему мужчины с генной мутацией повреждением антивирусной защитной системы заболевают раком предстательной железы?
In Defense of International Justice	В защиту международного правосудия
In Defense of Polish Plumbers	В защиту польских сантехников
In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
Europe u0027s Defense Investment Gap	Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
In Defense of World Government	В защиту мирового правительства
In Defense of Non Visionaries	В защиту тех, кто не мечтает
The Trouble with European Defense	Беспокойство об Европейской обороне
In Defense of Angela Merkel	В защиту Ангелы Меркель
The Enigma of European Defense	Загадка европейской оборонной политики
Multi touch tower defense game	Игра вида Защити башню с мультитачем
Defense ties with the US	Военные связи с США
Defense lawyers appealed for mercy.	Адвокаты взывали к милосердию.
The defense appealed the verdict.	Защита обжаловала приговор.
Tom acted in self defense.	Том действовал в порядке самообороны.
This comes as little surprise, as America s Constitution and political system delegate most of the initiative on foreign policy and defense to the president.	Это неудивительно, поскольку конституция и политическая система Америки делегирует большую часть инициативы по вопросам внешней политики и обороны президенту.
This comes as little surprise, as America s Constitution and political system delegate most of the initiative on foreign policy and defense to the president.	Это неудивительно, поскольку конституция и политическая система Америки делегирует большую часть инициативы по вопр сам внешней политики и обороны президенту.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Чтобы он понимал титулы завоёвывает игра в защите, и поэтому он должен трудиться в защите.
The Polish government has agreed to host elements of the modified European Missile Defense System on Polish territory in the second half of the decade.	Польское правительство согласилось разместить у себя элементы измененной европейской системы противоракетной обороны во второй половине десятилетия.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia.	Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что новейшая система ЗРС С 400 будет развернута в Российской воздушной базе в Латакии.
Bernanke s defense was robust and unequivocal.	Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.
Ideas about civilizing Self defense'' ended.	В возможность цивилизовать Самооборону'' не верил больше никто.

Показать эту страницу на русском языке