Translation of "defensive midfielder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's defensive. | Том готов защищаться. |
| Two minutes later, midfielder Mesut Ozil scored Arsenal's second. | Спустя две минуты голом отметился полузащитник хозяев поля Месут Озил. |
| The economic motivations are mostly defensive. | Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной. |
| This defensive view of transatlantic relations is problematic. | Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным. |
| Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part. | Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны. |
| Then, midfielder Cerén, during a corner kick in his penalty area, bit US defender Omar Gonzalez. | Затем полузащитник Серен при подаче углового в штрафной своей площади укусил защитника США Омара Гонсалеса. |
| Chelsea midfielder, Marco van Ginkel, will spend the upcoming season on loan to Milan, reports Milan Channel. | Полузащитник Челси Марко ван Гинкел проведет предстоящий сезон на правах аренды в Милане , сообщает Milan Channel. |
| Eventually, at the 40 minute mark, German midfielder, Julian Draxler, was able to score the first goal. | В итоге на 40 й минуте немецкий полузащитник Джулиан Дракслер сумел открыть счет. |
| Eleven defensive US missiles in Poland will not threaten Russia's security. | Одиннадцать оборонительных ракет США в Польше не будут угрожать безопасности России. |
| In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. |
| Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat? | Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление? |
| According to the midfielder, Astana players are capable of scoring points off of any opponent on their home field. | По мнению хавбека, на своем поле астанинцы способны отобрать очки у любого соперника. |
| But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances. | Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы. |
| The Sunshine Policy is on the defensive in South Korean domestic politics, too. | Политика потепления также является непопулярной внутри Южной Кореи. |
| On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism. | В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства. |
| The castle was a main defensive fort of the city during its existence. | XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города. |
| He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. | По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. |
| Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems. | Не решат проблемы и такие защитные меры, как создание электронных брандмауэров и избытка чувствительных систем. |
| The French are notoriously sensitive if not defensive about France's stature in the world. | Общеизвестно, что французы очень чувствительно если не агрессивно относятся к статусу Франции в мире. |
| The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. | Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других. |
| European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom. | Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять. |
| The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game. | Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне. |
| Barcelona appear to have crossed this line, with the Spanish club expressing an interesting in PSG midfielder Marco Verratti earlier this summer. | Судя по всему, Барселона пересекла эту черту, когда испанский клуб ранее этим летом выразил заинтересованность в полузащитнике из ПСЖ Марко Верратти. |
| That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities. | Именно поэтому внешние партнеры Украины обязаны также помочь укреплению ее оборонительной мощи. |
| By 1982, Iraq was on the defensive and looking for ways to end the war. | В результате войны с Ираном иракской экономике был нанесён значительный ущерб. |
| It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position. | С трёх сторон замок окружён крутыми обрывами, что создаёт сильную оборонительную позицию. |
| Manchester United have signed a genius in Nemanja Matic, believes Jose Mourinho, after the midfielder made his debut against Sampdoria on Wednesday evening. | Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича, считает Жозе Моуринью после того, как полузащитник дебютировал в матче против Сампдории вечером в среду. |
| Some DPJ members appeared to be on the defensive about the decision to retire the mascot. | Но некоторые члены партии, похоже, хотят отстоять маскота. |
| Midfielder, Shinji Kagawa, returning to Borussia Dortmund from Manchester United, notes that he can t wait to return to the pitch wearing the German club s uniform. | Полузащитник Синдзи Кагава, вернувшийся из Манчестер Юнайтед в дортмундскую Боруссию , отметил, что он с нетерпением ждет, когда снова сможет выйти на поле в форме немецкого клуба. |
| And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult. | И, в конечном итоге, из за данного сосредоточения на защитной стороне торговой либерализации переговоры усложняются. |
| Besides, European governments remain defensive no important labor market reforms nor initiatives aimed at deregulation are underway. | Кроме того, европейские правительства продолжают занимать оборонительную позицию не были запущены ни важные реформы рынков труда, ни инициативы по дерегуляции. |
| As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid 2009 negative or defensive. | Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
| The CSI squad members who arrived next noticed injuries and defensive wounds on Martin's face and body. | Криминалисты, прибывшие после них, обнаружили на лице и теле Мартина повреждения и оборонительные раны. |
| China then embarked on coercive diplomacy, withdrawing its troops only after India destroyed a defensive line of fortifications. | Затем Китай стал использовать дипломатию принуждения, выведя свои войска только после того, как Индия уничтожила свою линию оборонительных укреплений. |
| At the same time, though, there is no hesitation about waging a tough defensive war against Palestinian terrorism. | В то же время, никто не собирается ослаблять противодействие палестинскому терроризму. |
| Israel, the once implacable enemy of the Arab cause, now seems to be slotted into this defensive structure. | Израиль, который когда то был непримиримым врагом решения арабского вопроса, теперь кажется встроенным в эту оборонительную структуру. |
| For young British Muslims, our globalized world challenges key beliefs, destabilizing their identity and thus encouraging a defensive response. | Для молодых британских мусульман наш объединенный мир бросает вызов основным верам, дестабилизируя их идентичность и тем самым, вызывая защитную реакцию. |
| It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. | Это был важный момент эволюции Китая из игрока защиты в игрока нападения на мировой арене. |
| China views FTAs as a means to exercise strategic leadership in the region. The economic motivations are mostly defensive. | Китай рассматривает ССТ в качестве средств, с помощью которых он может захватить стратегическое лидерство в регионе. |
| But the rationale behind Iran s policy of economic, social and military engagement seems to be first and foremost, defensive. | Но разумное объяснение политики экономического, социального и военного развития Ирана это, прежде всего, защитная реакция. |
| Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities. | Эксперты по безопасности должны определить, какие действия могли бы предпринять США и Европа для повышения оборонительной мощности Украины. |
| And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land. | Также это не должно стать своего рода защитной политикой, которая склоняется к поддержанию использования земель низкого качества. |
| The explosive article made Adahanom and his supporters defensive while it created a sense of vindication for his opponents. | Вызвавшая бурную реакцию статья поставила Аданома и его сторонников в оборонительную позицию, оказав при этом поддержку его оппонентам. |
| The only goal scored by the blue white blues was by the 32 year old midfielder Claudio Marchisio (47), who scored the first goal for his new team. | Единственный гол сине бело голубых на счету 32 летнего полузащитника Клаудио Маркизио (47), который забил первый гол за новую команду. |
| Former Rangers midfielder and ex Netherlands international Ronald de Boer has said that Dutch football fans have lost interest in Celtic because there's no title rivalry with Rangers. | Бывший полузащитник из Рейнджерс и бывший член сборной Нидерландов Роналд де Бур заявил, что голландские футбольные болельщики потеряли интерес к Селтику , поскольку он не состязается за титул с Рейнджерс . |
Related searches : Attacking Midfielder - Holding Midfielder - Central Midfielder - Defensive Position - Defensive Posture - Defensive Driving - Defensive Wall - Get Defensive - Defensive Measure - Defensive Stance - Defensive Attitude - Defensive Structure