Translation of "defining factor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship. | Страх быть связанными со мной стал определяющим фактором в наших отношениях. |
| Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences. | Сознание поколения пожилых, в отличие от классового сознания , явно не является определяющим фактором в политических предпочтениях людей. |
| Defining Terrorism | Давая определение терроризму |
| You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. | У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Phelps Factor | Фактор Фельпса |
| China s Xi Factor | Китайский Си фактор |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| Every case has its own defining features. | У каждого случая свои отличительные особенности. |
| Serious crises are defining moments in history. | Серьезные кризисы являются определяющими момент��ми истории. |
| The defining factor in Trichet s sense of duty is the Maastricht Treaty, which clearly states the prime objective of Europe s central bank to be the promotion of price stability. | Определяющим фактором в чувстве долга Трише является Маастрихтское соглашение, которое четко ставит поддержание стабильности цен в качестве основной задачи Европейского Центрального Банка. |
| As with Germany in the 1950 s, the nature of Russia s links with its immediate neighbors is turning out to be the defining factor in shaping the country s international image. | Подобно Германии 50 х гг., характер взаимоотношений России со своими непосредственными соседями становится определяющим фактором формирования международного имиджа страны. |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| Defining new networks, servers and auto join channels | Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа |
| Integration is the defining characteristic of this work. | Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. |
| Europe and Russia meet in Ukraine, and its fate will not only be a crucial factor in defining European security, but will also play a substantial role in future European Russian relations. | Европа и Россия встречаются в Украине, и ее судьба не только будет решающим фактором в определении европейской безопасности, но также сыграет значительную роль в будущих отношениях Европы и России. |
| Geography is an important factor | Географическое расположение является важным фактором. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| The key factor is poverty. | Главной причиной такого поступка является бедность. |
| Bolivia is at a defining moment in its history. | Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории. |
| Climate change remains the defining issue of our era. | Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры. |
| Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. | Пластик определяющая черта дешевых электротоваров. |
| But Egypt, too, has followed a defining regional pattern. | Но Египет, также следовал определяющей региональной модели. |
| Hair is one of the defining characteristics of mammals. | Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. |
| Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age. | Неуверенность в работе отличительная черта наших дней. |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности. |
| People are born with a certain look and defining features. | Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Независимое мышление это фактор, который недооценивают. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Each factor has special resonance here. | Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| So let me try my hand at defining non depression economics | Поэтому позвольте мне попытаться дать определение экономики, не находящейся в состоянии депрессии |
| 9 11 must have been the defining moment of their childhood. | Должно быть, 9 11 было определяющим момент��м их детства. |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| But there is another factor at work. | Но на это есть и другие причины. |
| I just worry about the boredom factor. | И всё это требует его внимания и вмешательства. |
| There is another factor at work, too. | Продолжает действовать также и второй фактор. |
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| Health is an important factor of happiness. | Здоровье важный фактор счастья. |
Related searches : Defining - Defining Characteristics - By Defining - For Defining - Defining Element - Defining Issue - Defining Needs - Life Defining - Defining Role - Defining Image - Defining Success - On Defining - Thus Defining - Defining Phase
