Translation of "defining role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defining - translation : Defining role - translation : Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defining the Role of a Center | Определение роли Центра |
| Defining the role that genes play in behavior, however, is not so easy. | Однако определить роль, которую играют гены в поведении человека нелегко. |
| However, the Commission, too, must play a role in defining a global common system approach. | Однако Комиссия также должна сыграть свою роль в выработке глобального подхода в рамках всей общей системы. |
| It also referred to the role of the relevant host country agreements in defining this responsibility. | В резолюции упоминается также о роли соответствующих соглашений со странами пребывания в плане определения сферы такой ответственности. |
| Defining Terrorism | Давая определение терроризму |
| Defining facilities | Определение объектов |
| Defining Macros | Запись макротипов |
| Defining New | Определение новой. |
| Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase. | Определение роли вооружённых сил в деле поддержания нашей национальной безопасности и суверенитета после вынесения решения. |
| It is an exciting moment in world history, and for the United Nations there is a defining role. | Это волнующий момент в мировой истории, где Организации Объединенных Наций отводится определяющая роль. |
| It therefore has a key role in making or unmaking a society or defining its strengths and weaknesses. | Она играет ключевую роль в процессах, ведущих к объединению или разъединению общества, его усилению или его ослаблению. |
| Defining follow up. | Определение дальнейших шагов. |
| Defining the appearance | Определение внешнего вида |
| We're defining square. | Мы определили square(). |
| Although drug money plays a defining role in these rebellions, putting the blame solely on illegal narcotics is wrong. | В этом отношении основания для оптимизма ограничены, но реальны. Во первых, мир все больше и больше признает, что проблемы Колумбии являются международными по своей природе и требуют международных решений. |
| Although drug money plays a defining role in these rebellions, putting the blame solely on illegal narcotics is wrong. | Во первых, мир все больше и больше признает, что проблемы Колумбии являются международными по своей природе и требуют международных решений. Этот интернационализм включает в себя больше, чем помощь американского Плана Колумбия , т.к. |
| Defining the funding requirements | Определение потребностей в финансировании |
| Defining and Using Filters | Определение и использование фильтров |
| But at the same time they recognize the difficulties of defining a clear boundary between a strictly catalytic role and activities that amount to an operational role in implementation. | Но в то же время они признают трудности, связанные с определением четкой грани между сугубо каталитической ролью и деятельностью, равнозначной оперативной роли в осуществлении Конвенции. |
| 683. The role of the National Consultative Commission was to assist the Head of State in defining feminist and family policies. | 683. На Национальную консультативную комиссию возложены функции по оказанию главе государства содействия в разработке политики в вопросах женской проблематики и семьи. |
| The WEU, of which my country currently holds the presidency, is in the course of defining its role in peace keeping operations. | Западноевропейский союз (ЗЕС), председателем которого является моя страна, в настоящее время находится в процессе определения своей роли в операциях по поддержанию мира. |
| Defining strategies for future cooperation. | Определение стратегии будущего сотрудничества. |
| The expression defining the function. | Выражение, определяющее функцию. |
| II. DEFINING HUMAN RIGHTS EDUCATION | II. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СФЕРЫ ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| III. DEFINING UNITED NATIONS COMMAND | III. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОМАНДОВАНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОГО ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| B. Defining relevance and consistency | климата и согласованной с ним |
| That's step one, defining objectives. | Это первый шаг, определение целей. |
| The word is more defining. | Помогает сделать мир понятнее. |
| So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. | И вот что решающий момент. Не было переломного момент�� в истории Америки для меня. |
| Defining performance expectations for programme delivery | Определение ожидаемых показателей выполнения программ |
| Filter Limit defining a filter limit | Лимит фильтра ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр. |
| Tags and attributes defining this DTEP | Теги и атрибуты, определяющие этот DTEP |
| So here we're defining the function. | Здесь мы определяем функцию. |
| Furthermore, the Independent Electoral Commission would normally play a key role in defining the modalities for the voter registration process and in supervising it. | Кроме того, Независимая избирательная комиссия, как правило, играет ключевую роль в определении механизмов для процесса регистрации избирателей и контроля над ним. |
| (b) Assistance to member countries in defining the role of the lead country, other countries, the private sector and financial institutions participating in the projects | b) оказание содействия странам членам в определении роли ведущей страны, других стран, частного сектора и финансовых учреждений, участвующих в осущеcтвлении проектов |
| In that context, the role of national parliaments in defining and implementing development policies was identified a role which could be maximized through a strategic partnership between the Inter Parliamentary Union and the United Nations. | В этом контексте была особо отмечена роль национальных парламентов в определении и осуществлении политики в области развития. |
| Every case has its own defining features. | У каждого случая свои отличительные особенности. |
| Serious crises are defining moments in history. | Серьезные кризисы являются определяющими момент��ми истории. |
| Defining a monophyletic Cardinalini A molecular perspective. | Defining a monophyletic Cardinalini A molecular perspective. |
| Defining moral motives distinctions for voluntary activities. | Иммигранты Беженцы |
| REFLECTIONS ON THE ISSUE OF DEFINING TERRORISM | СООБРАЖЕНИЯ ПО ВОПРОСУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ |
| Key Filter Configuration Keys Defining Display Properties | Настройки отображения ключей |
| Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria | Настройки критериев фильтров |
| And the proton is actually the defining | Протон определяет... |
| This was kind of the defining slogan. | Это был основополагающий девиз. |
Related searches : Role In Defining - Defining Characteristics - By Defining - For Defining - Defining Factor - Defining Element - Defining Issue - Defining Needs - Life Defining - Defining Image - Defining Success - On Defining - Thus Defining
