Translation of "degree attained" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher.
Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра.
They attained their purpose.
Они достигли своей цели.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
He attained his goal.
Он достиг своей цели.
They attained their goal.
Они достигли своей цели.
Finally, he attained his goal.
Наконец, он достиг своей цели.
Have you attained your goal?
Ты достиг своей цели?
Have you attained your goal?
Вы достигли своей цели?
She attained the age of eighty one.
Ей восемьдесят один.
She attained her success through hard work.
Она достигла успеха тяжёлым трудом.
degree.
ред.
He attained the top of the mountain before dark.
Он достиг вершины засветло.
It attained perihelion on 28 December that same year.
Комета достигла перигелия 28 декабря того же года.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.
Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.
Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.
There's that 90 degree turn.
Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.
Она получила докторскую степень.
The tasks that faced Yeltsin when he attained power in 1991 were monumental.
Когда в 1991 году Ельцин пришёл к власти, перед ним встали монументальные задачи.
The majority have no college degree.
Большинство из них не заканчивали колледж.
PIA fires 300 fake degree holders!
PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.
У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температура тридцать восемь и девять.
Where did you get your degree?
Где вы получили образование?
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.
Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой.
Tom has attained a level of English close to that of a native speaker.
Том владеет английским на уровне, близком к уровню носителя.
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
The only difference, the degree of generosity
Разница только в уровне щедрости
I agree with you to a degree.
Отчасти я согласен с Вами.
I agree with you to a degree.
В какой то степени я с тобой согласен.
I agree with you to a degree.
До некоторой степени я с вами согласен.
To what degree can we trust him?
В какой степени мы можем ему доверять?
He got a master's degree in law.
Он получил степень магистра права.
She can be trusted to some degree.
Ей можно в какой то степени доверять.
And he set and attained personal standards of conviction and courage that few will ever match.
И он установил и достиг таких личных стандартов твердой веры и смелости, которых мало кто сможет достигнуть.
For peace cannot be attained without a readiness to defend it against the forces of evil.
Ибо мир не может быть достигнут без готовности защитить его от сил зла.
As far as Karenin was concerned she attained her object, and to him she seemed attractive.
И в отношении Алексея Александровича она достигала этого и казалась ему привлекательною.
I've attained a native speaker's fluency in English but girls don't put out for me anyway.
Я выучил английский до уровня носителя, но девушки всё равно мне не дают.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.
В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
Some degree , however, does not mean absolute priority.
В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
She got a master's degree three years ago.
Она получила степень магистра три года назад.
She got her master's degree three years ago.
Она получила степень магистра три года назад.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Все прогнозы в какой то степени неточны.
Tom was found guilty of first degree murder.
Тома признали виновным в убийстве первой степени.

 

Related searches : Attained A Degree - Attained - Is Attained - Has Attained - Have Attained - Not Attained - Attained Level - Attained From - Attained Knowledge - Attained Through - Attained Results - Attained Age - Attained Values - Year Attained