Translation of "degree of uncertainty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Все прогнозы в какой то степени неточны.
Of course, a degree of scientific uncertainty about some of these pollutants precise contribution to warming remains.
Конечно, остается некоторая степень научной неопределенности о точном вкладе некоторых из этих загрязняющих веществ в процесс потепления.
As a result, the degree of uncertainty in such estimates may be unacceptably high, making them of little real worth.
В результате степень недостоверности в таких оценках может быть неприемлемо высокой, что лишает их реальной ценности.
Arab States of Uncertainty
Арабские государства в состоянии неопределенности
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty
Мексиканский лабиринт неопределенности
degree.
ред.
Manufacturing Scientific Uncertainty
Создание научной неопределенности
Here is the moment of strategic uncertainty.
В этом заключается момент стратегической неопределенности.
In the face of such uncertainty, markets froze.
Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.
Last year was a period of economic uncertainty.
Последний год был периодом экономической неопределённости.
Uncertainty Shifts to China
Неопределенность смещается в сторону Китая
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
The only difference, the degree of generosity
Разница только в уровне щедрости
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.
Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж.
1. massive uncertainty about the size of the losses.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
There was uncertainty concerning the state of the economy.
Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.
Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.
В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность.
Markets loathe uncertainty and volatility.
Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Tom was found guilty of first degree murder.
Тома признали виновным в убийстве первой степени.
Moreover, while monetary policy has always to be conducted under uncertainty, the ECB was confronted with a situation of extreme uncertainty.
Более того, хотя денежно кредитную политику всегда приходится проводить в условиях неопределенности, ЕЦБ столкнулся с ситуацией крайней неопределенности.
Following a business as usual policy, by 2200, the losses in GNP have an expected value of 13.8 , but with a degree of uncertainty that makes the expected loss equivalent to a certain loss of about 20 .
Следуя политике обычного ведения дел , к 2200 году потери в ВВП могут составить около 13,8 , однако со степенью неуверенности, что делает ожидаемое значение потери равным определенной потере около 20 .
The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.
Они потерялись, и их удел в неопределенность и разочарование.
The first two sources of uncertainty have already affected markets.
Первые два источника неопределенности уже оказали влияние на рынки.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным.
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.
Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.
Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
But the degree of undervaluation is not the point.
Но степень заниженности это не главное.
1950 Degree in Law from the University of Paris.
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty.
Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
There is also the uncertainty factor.
Существует также фактор неопределенности.
Eliminating the uncertainty around purchase prices
Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.
Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест.
There's that 90 degree turn.
Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.
Она получила докторскую степень.
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.
В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy.
Такая неопределенность может привести к замороженному состоянию, почти с нулевой энтропией.
Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree.
Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств.
For the losers of Poland s revolution of 1989, freedom is a great uncertainty.
Для побежденных в польской революции 1989 года, свобода является большой неуверенностью.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness.
Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.

 

Related searches : Of Uncertainty - Of Degree - Uncertainty Of Demand - Factor Of Uncertainty - Levels Of Uncertainty - Margin Of Uncertainty - Environment Of Uncertainty - Measure Of Uncertainty - Uncertainty Of Outcome - Range Of Uncertainty - Times Of Uncertainty - Situation Of Uncertainty - Moments Of Uncertainty