Translation of "moments of uncertainty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Uncertainty - translation :

Keywords : моменты моментов мгновения мгновений бывают неопределенности неуверенность неопределённости неопределенность неуверенности

Examples (External sources, not reviewed)

Arab States of Uncertainty	Арабские государства в состоянии неопределенности
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty	Мексиканский лабиринт неопределенности
Four Marijuana Moments	Четыре случая с марихуаной
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
This must be one of those moments.	Сейчас именно такой момент .
Moments from the promotion of the Calendar .	Моменты с продвижения календаря .
We refer in big history to these moments as threshold moments.	В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
Those were happy moments.	Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.	Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.	В моментах, как этот.
It highlighted the little moments of male friendship.	Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
And yet there are those moments of brilliance.	Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
Here is the moment of strategic uncertainty.	В этом заключается момент стратегической неопределенности.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
There s beating in those moments.	В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,	и вспоминаю о каждом моменте,
Moments where evil shows up in front of you.	В моментах, когда зло прямо перед тобой.
In the face of such uncertainty, markets froze.	Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.	Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.
Last year we lived through one of our best moments.	В прошлом году мы пережили один из лучших моментов.
And we've seen many seminal moments.	И мы повидали немало эпохальный моментов.
But why waste the golden moments?	Ну, что же золотое время терять.
Isabelle Roberts moments before the accident	Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Those are the moments I treasure.	И вдруг такой странный поворот.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж.
1. massive uncertainty about the size of the losses.	1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
There was uncertainty concerning the state of the economy.	Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность.
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Moments of defeat have always been history's turning points in Serbia.	Моменты поражений всегда становились поворотными пунктами в истории Сербии.
He gave me a letter in his last moments of life.	Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни.
Serious crises are defining moments in history.	Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
I spent some moments studying the cab.	В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Every few moments I shoot the image.	Каждые несколько минут я фотографирую.
I'll be ready in a few moments.	Я буду готов через несколько минут.
I'll be ready in a few moments.	Я буду готова через несколько минут.
Moreover, while monetary policy has always to be conducted under uncertainty, the ECB was confronted with a situation of extreme uncertainty.	Более того, хотя денежно кредитную политику всегда приходится проводить в условиях неопределенности, ЕЦБ столкнулся с ситуацией крайней неопределенности.
The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.	Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.

Показать эту страницу на русском языке