Translation of "times of uncertainty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Times - translation :

Times of uncertainty - translation :

Uncertainty - translation :

Keywords : трижды времена старые тысячу сто неопределенности неуверенность неопределённости неопределенность неуверенности

Examples (External sources, not reviewed)

Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty	Дискуссия за круглым столом на тему От измерения неопределенности к управлению неопределенностью
Today's instabilities may be unusually varied and severe, but human life is one of ceaseless uncertainty at all times. Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy.	Сегодняшняя нестабильность может быть изменчивой и суровой, но жизнь человека всегда была полна неопределённости.
Today's instabilities may be unusually varied and severe, but human life is one of ceaseless uncertainty at all times.	Сегодняшняя нестабильность может быть изменчивой и суровой, но жизнь человека всегда была полна неопределённости.
Arab States of Uncertainty	Арабские государства в состоянии неопределенности
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty	Мексиканский лабиринт неопределенности
There's a lot of uncertainty.	Здесь сильна неопределённость.
in uncertainty.	в неопределённости.
Each of these introduces a new uncertainty and adds to the total uncertainty of the measurement.	Каждый из этих параметров вводит новую неопределенность в дополнение к общей неопределенности измерений.
So there is a great deal of uncertainty, and Entropy captures this uncertainty, this disorder.	В этом и заключается неопределённость, и энтропия охватывает эту неопределённость, этот беспорядок.
But such uncertainty, common in times of transition, should not overshadow what the end of the Blair Bush era in Britain holds in store.	Но такая неуверенность, которая является обычной для переходных времен, не должна бросать тень на то, что предвещает конец эры Блэра Буша в Великобритании.
And fifth, the element of uncertainty.	И пятый элемент неопределенности.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A little uncertainty.	Небольшая неопределенность.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.	с Что касается данных о деятельности, то для данных до 1990 года следует использовать величину в 0,94.
Here is the moment of strategic uncertainty.	В этом заключается момент стратегической неопределенности.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Даже морская болезнь является следствием неопределённости.
Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991).	Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991).
Your uncertainty shrinks to 3.99, which is slightly better than the measurement uncertainty.	Ваша неопределенности уменьшается до 3,99, что немного лучше, чем Погрешность измерения.
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
It's about feeling uncertainty.	Он о неуверенности.
Narrator Planning under uncertainty.	Планирование в условиях неопределенности.
10. How much uncertainty?	Какова неопределённость?
Total variety and uncertainty.	Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли?
The uncertainty was nerveracking.	Это была мучительная неопределенность.
We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning.	Мы никогда не рассматривали планирование и неопределенность вместе, также как неопределенность и обучение, или планирование и обучение.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
In the face of such uncertainty, markets froze.	Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
1983 84 opened as a season of uncertainty.	Сезон 1983 84 вновь начался с неопределенности.
Uncertainty is quantified by means of stochastic models.	Неопределенность количественно измеряется с помощью стохастических моделей.
Great uncertainty surrounds the details of the withdrawal.	Обстоятельства ухода поселенцев остаются во многом неясными.
The continuation of this uncertainty is not desirable.	Дальнейшее сохранение такой неопределенной ситуации является нежелательным.
I condemn you to a state of uncertainty.	Я оставлю вас мучиться неизвестностью.
The resulting uncertainty, as well as the protracted economic depression ensuing from applying transition policies, at times experimental, have impeded this integration process.	Возникшая в результате этого неопределенность и затянувшийся экономический спад, вызванный политикой переходного периода, проводимой порой на экспериментальной основе, затруднили этот интеграционный процесс.
Let's assume the measurement uncertainty is constant 4, and the motion uncertainty is constant 2.	Давайте предположим, что погрешность измерения постоянной 4, и движение неопределенность постоянной 2
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
The models also consider uncertainty.	В этих моделях также учитываются факторы неопределенности.
A. Uncertainty during the transition	А. Неопределенность во время переходного периода
And uncertainty results in caution.	Неопределенность вызывает внимательность.
I don't want uncertainty anymore.	я не хочу больше неопределенности
The momentum uncertainty of a preon (of whatever mass) confined to a box of this size is about 200 GeV c, 50,000 times larger than the rest mass of an up quark and 400,000 times larger than the rest mass of an electron.	Независимо от массы преона, заключенного в таком небольшом объёме, его импульс, в соответствии с принципом неопределенности, должен составлять не менее 200 ГэВ, что в 50,000 раз больше, чем масса покоя u кварка и в 400,000 раз больше массы электрона.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность.
You then predict that you add 1, but the uncertainty increases to 5.99, which is the motion uncertainty of 2.	Вы тогда предсказывали, что вы добавляете 1, но неопределенность возрастает до 5,99, которая является движением неопределенности 2.
We talked about planning, but not under uncertainty, and you've had many, many classes of under uncertainty, and now it gets to the point where we can make decisions under uncertainty.	Мы уже говорили о планировании, но при этом мы опускали неопределенность, хотя она присутствовала во многих примерах, но сейчас мы подошли к тому месту, где мы можем принимать решения при наличии неопределенности.

Показать эту страницу на русском языке