Translation of "factor of uncertainty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест. |
| That uncertainty will be a major factor in how Mexico's economy does or does not develop. | Эта неопределенность будет главным фактором, определяющим развитие мексиканской экономики или, напротив, его отсутствие. |
| Arab States of Uncertainty | Арабские государства в состоянии неопределенности |
| Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty | Мексиканский лабиринт неопределенности |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | В этом заключается момент стратегической неопределенности. |
| In the face of such uncertainty, markets froze. | Перед лицом такой неуверенности рынки застыли. |
| Last year was a period of economic uncertainty. | Последний год был периодом экономической неопределённости. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Health is an important factor of happiness. | Здоровье важный фактор счастья. |
| Uncertainty Shifts to China | Неопределенность смещается в сторону Китая |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Phelps Factor | Фактор Фельпса |
| China s Xi Factor | Китайский Си фактор |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной. |
| But, of course, we cannot overcome long run uncertainty. | Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж. |
| 1. massive uncertainty about the size of the losses. | 1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. |
| There was uncertainty concerning the state of the economy. | Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики. |
| But, of course, we cannot overcome long run uncertainty. | Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. |
| None of this detracts from the resilience factor. | Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. |
| There's just kind of an ick factor there. | неприятно, даже если с этим человеком спишь. |
| While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. | В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность. |
| Markets loathe uncertainty and volatility. | Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| Consistent with recoveries from such recessions, demand has grown slowly, despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, and that explains why the unemployment rate remains high. Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест. |
| Moreover, while monetary policy has always to be conducted under uncertainty, the ECB was confronted with a situation of extreme uncertainty. | Более того, хотя денежно кредитную политику всегда приходится проводить в условиях неопределенности, ЕЦБ столкнулся с ситуацией крайней неопределенности. |
| The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules. | Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах. |
| They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment. | Они потерялись, и их удел в неопределенность и разочарование. |
| The first two sources of uncertainty have already affected markets. | Первые два источника неопределенности уже оказали влияние на рынки. |
| Of course, future food production is subject to significant uncertainty. | Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным. |
| The clash of messages has led to uncertainty and confusion. | Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице. |
| One factor is the will of the new government. | Первым фактором является воля нового правительства. |
| The fatigue factor is an important part of golf. | Фактор усталости важная часть игры. |
| The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty. | Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности. |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| Geography is an important factor | Географическое расположение является важным фактором. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
Related searches : Uncertainty Factor - Of Uncertainty - Uncertainty Of Demand - Levels Of Uncertainty - Margin Of Uncertainty - Environment Of Uncertainty - Measure Of Uncertainty - Uncertainty Of Outcome - Range Of Uncertainty - Times Of Uncertainty - Situation Of Uncertainty - Moments Of Uncertainty