Translation of "delightful place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Delightful! O delightful!' he thought.
Хорошо, очень хорошо! сказал он себе сам.
Delightful!
Прелесть!
How delightful!
Как хорошо!
The weather was delightful.
Погода была восхитительной.
There're some very delightful names.
Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.
How delightful it is! wonderful!
Ах, как хорошо, удивительно!
'It is delightful for me two!
Мне так хорошо!
It was a delightful bit of nonsense.
Это была восхитительная чушь.
She has a delightful sense of humor.
Она обладает восхитительным чувством юмора.
She has a delightful sense of humor.
У неё восхитительное чувство юмора.
So she and I had a delightful conversation.
И у нас с ней состоялся искрометный разговор, после чего
'Next week, and it will be a delightful ball.
На будущей неделе, и прекрасный бал.
How delightful to smile and contemplate its unforgettable green.
Как приятно улыбаться и созерцать эту незабываемую зелень.
There's a delightful park in the center of town.
В центре города есть восхитительный парк.
'A delightful ball,' he remarked, in order to say something.
Прекрасный бал! сказал он ей, чтобы сказать чего нибудь.
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
Для меня нет ничего приятнее, чем разговаривать с ним.
'I say, how delightful it is for us to be alone together!
Ну, ведь как хорошо нам вдвоем!
There are a lot here,' she cried in her delightful mellow voice.
Много! своим милым грудным голосом говорила она.
'Yes, really! Don't let us go to bed! Delightful!' chimed in Veslovsky.
В самом деле, давайте не спать! отлично! подтвердил Весловский.
What are you? Surely you are the delightful creature I imagine you to be?
Ведь правда, что вы то прелестное существо, каким я воображаю вас?
'Levin, do let us! How delightful!' begged Vasenka Veslovsky, and Levin could not but agree.
Левин, пожалуйста! как отлично! стал просить Васенька Весловский, и Левин не мог не согласиться.
In Buddhism A state that is not pleasant or delightful to me must also be so to him and a state that is not pleasing or delightful to me, how could I inflict that upon another?
Буддизм учит то, что неприятно мне, не может быть приятным и другому, а если что то неприятно мне, как я могу причинить это другому?
All the traits of character, with which she became better and better acquainted, seemed inexpressibly delightful.
Все черты его характера, который она узнавала больше и больше, были для нее невыразимо милы.
'If only one could... go without getting up!' said Oblonsky, stretching himself. 'It's delightful to lie still.'
Как бы это и лежать и пойти, потягиваясь, отвечал Облонский. Лежать отлично.
Click on the pictures below to discover the delightful stories Julie uncovered through human Interactions with strangers.
Ниже представлены фотографии людей, удивительные истории которых обнаружила Джулия в человеческом общении при встречах с незнакомцами.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
There were many other delightful things which I can't just get hold of can't catch now I'm awake.'
Много еще там было отличного, да не скажешь словами и мыслями даже наяву не выразишь .
Place!
Place!
He smiled, and she laughed merrily, with that delightful laughter from the chest which was one of her special charms.
Он улыбнулся, а она весело засмеялась тем милым грудным смехом, который был одною из главных ее прелестей.
The Place
Место
Luxurious place!
Роскошное место!
Nice place.
Хорошее место.
What place?
Какое место?
This is the place where the incident took place.
Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.
Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.
Это место, где состоялась битва.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
In Darwin s Place
На месте Дарвина
Some little place.
Было очень тесно.
Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
This place sucks.
Это место отстой.
Take Tom's place.
Займи место Тома.
Take Tom's place.
Садись на место Тома.
Take Tom's place.
Займите место Тома.
Take Tom's place.
Садитесь на место Тома.

 

Related searches : Delightful Food - Delightful Fragrance - Truly Delightful - Delightful Company - Most Delightful - Delightful Combination - Delightful Setting - Delightful Evening - Delightful Experience - Delightful Dinner - Delightful Person - More Delightful - Delightful Time