Translation of "received with delay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to thank you for your letter, dated 18 November 1993, which I received with a delay.
Хочу поблагодарить Вас за Ваше письмо от 18 ноября 1993 года, которое я получил с некоторой задержкой.
Raise, with the following delay
Поверх всех с задержкой
In the period 1 January to 31 August 2005, IRU received SafeTIR messages for 91 with an average delay of 7 days.
За период с 1 января по 31 августа 2005 года МСАТ получил сообщения SafeTIR по 91 операций со средней задержкой в 7 дней.
So respite the unbelievers delay with them awhile.
О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. .
So respite the unbelievers delay with them awhile.
Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного!
So respite the unbelievers delay with them awhile.
Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих.
So respite the unbelievers delay with them awhile.
Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
So respite the unbelievers delay with them awhile.
Дай неверным отсрочку на недолгое время, пока Я не низведу тебе решительного повеления относительно их.
So respite the unbelievers delay with them awhile.
Дай же , Мухаммад, неверным отсрочку недолгую!
So respite the unbelievers delay with them awhile.
Дай же отсрочку им Отсрочь им мягко, нанемного!
So respite the unbelievers delay with them awhile.
Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время.
Too far to be patient with delay now.
Слишком большой, чтобы тратить время.
Delay
Задержка
Delay
Задержка
Delay
Задержка
Delay
Польская
Delay
Задержка
Delay
Время
Delay
Время
Delay
Играть
Delay
Задержка
Delay.
Промедление.
Delay.
Подожди.
Delay The delay in seconds between consecutive images.
Задержка задержка в секундах между снимками.
Acceleration delay
Задержка ускорения
Snapshot Delay
Задержка
Transfer Delay
Передачи Отложить
Increase Delay
Увеличить задержку
Decrease Delay
Уменьшить задержку
Audio delay
Задержка звука
Subtitle delay
Задержка субтитров
Retry delay
Задержка повтора попытки
Retry delay
Задержка повтора попытки
Reconnect delay
Задержка переподключения
Acceptance delay
Время ожидания
Acceleration delay
Задержка перед ускорением
Activation delay
Задержка
Reactivation delay
Задержка перед повторной реакцией
No delay
Без задержки
Snapshot delay
Задержка
Autosave delay
Задержка при автосохранении
Send delay
Задержка передачи
Draw delay
Всякий раз выводить этот диалог в начале игры
Delay time
Время задержки
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.
Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.

 

Related searches : Delay With - With Delay - Received With - With Minimum Delay - Arrive With Delay - Respond With Delay - With Considerable Delay - Delay With Removal - With A Delay - With Some Delay - With Undue Delay - In Delay With - With No Delay - Delivered With Delay