Translation of "with considerable delay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Considerable - translation : Delay - translation : With - translation : With considerable delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that regard, the delay has been considerable and the poverty is unacceptable. | Здесь имели место существенные задержки, а уровень нищеты является неприемлемым. |
| The Committee, however, regrets that the second periodic report, which was due in 1987, was submitted with considerable delay. | Вместе с тем Комитет с сожалением отмечает, что второй периодический доклад, который надлежало представить в 1987 году, был представлен со значительным опозданием. |
| Thus, there was not only delay, but considerable additional work was required as well. | Таким образом наблюдались не только задержки, но и требовалось проделать значительную дополнительную работу. |
| But although the existence of genocide has been confirmed, there is considerable delay in conducting the investigation. | Однако, несмотря на подтверждение геноцида, расследование существенно запаздывает. |
| Raise, with the following delay | Поверх всех с задержкой |
| 24.11 With regard to natural resources, the in house inability to cope with the internal printing requirements have caused considerable delay in the publishing of the Water Resources Journal. | 24.11 В рамках подпрограммы quot Природные ресурсы quot неспособность удовлетворить свои потребности в выпуске печатных материалов за счет внутренних ресурсов привела к значительной задержке с выпуском quot Water Resources Journal quot ( quot Журнал по водным ресурсам quot ). |
| (j) The Foreign Ministers welcomed the appointment of, though with considerable and unnecessary delay, the Prosecutor for the International Tribunal established pursuant to Security Council resolution 827 (1993). | j) Министры иностранных дел приветствовали факт назначения, хотя и со значительными и ненужными задержками, Обвинителя Международного трибунала, учрежденного в соответствии с резолюцией 827 (1993) Совета Безопасности. |
| Waldomiro was an engineer with considerable experience. | Валдомиро Зарзурт был инженером с большим опытом. |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. . |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного! |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих. |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго! |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Дай неверным отсрочку на недолгое время, пока Я не низведу тебе решительного повеления относительно их. |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Дай же , Мухаммад, неверным отсрочку недолгую! |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Дай же отсрочку им Отсрочь им мягко, нанемного! |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время. |
| Too far to be patient with delay now. | Слишком большой, чтобы тратить время. |
| Delay | Задержка |
| Delay | Задержка |
| Delay | Задержка |
| Delay | Польская |
| Delay | Задержка |
| Delay | Время |
| Delay | Время |
| Delay | Играть |
| Delay | Задержка |
| Delay. | Промедление. |
| Delay. | Подожди. |
| But this can only happen with considerable investment. | Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций. |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Задержка задержка в секундах между снимками. |
| Users had expressed considerable satisfaction with the new service. | Пользователи выразили свое глубокое удовлетворение предоставлением этого нового вида услуг. |
| Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. | Ётого джентльмена отличают выдержка и интеллект. |
| Acceleration delay | Задержка ускорения |
| Snapshot Delay | Задержка |
| Transfer Delay | Передачи Отложить |
| Increase Delay | Увеличить задержку |
| Decrease Delay | Уменьшить задержку |
| Audio delay | Задержка звука |
| Subtitle delay | Задержка субтитров |
| Retry delay | Задержка повтора попытки |
| Retry delay | Задержка повтора попытки |
| Reconnect delay | Задержка переподключения |
| Acceptance delay | Время ожидания |
| Acceleration delay | Задержка перед ускорением |
| Activation delay | Задержка |
Related searches : Considerable Delay - Delay With - With Delay - With Considerable Interest - With Considerable Success - With Considerable Effort - With Minimum Delay - Received With Delay - Arrive With Delay - Respond With Delay - Delay With Removal - With A Delay - With Some Delay
