Translation of "delivering creative solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Creative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We think playfulness helps us get to better creative solutions. | Мы думаем что игровой настрой помогает находить лучшие творческие решения. |
| Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints. | Более того, частные работодатели должны поощряться к созданию благоприятных рабочих мест за счет реализации творческих решений относительно общих проблем. |
| But regional cooperation to find creative solutions to a crisis that is in many respects interrelated remains absent. | Но региональное сотрудничество, нацеленное на поиск творческого решения кризиса, который во многих отношениях взаимосвязан, пока так и не было налажено. |
| So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. | Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно? |
| Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions. | Правительства, гражданское общество и частный сектор должны принять этот вызов, сотрудничая с целью поиска и внедрения новаторских технологий. |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | Задача этапа реализации целей развития после 2015 заключается в поиске творческих решений поддержки процветания, равенства и рациональности. |
| However, solutions to provide access and utilization can be challenging without design and creative means outside limited, conventional processes. | Однако это может быть трудными без соответствующего дизайна и творческих средств, которые выходят за пределы традиционных процессов. |
| Where the political will exists to allow the other side sufficient margin to reach an agreement, creative solutions can be found. | Там, где существует политическая воля для того, чтобы дать другой стороне достаточно возможностей для достижения соглашения, могут быть найдены творческие решения. |
| Consider delivering the letter by hand! | Если возможно, доставьте письмо самостоятельно! |
| Creative Europe | Творческая Европа |
| Creative Commons. | Creative Commons. |
| Creative commons. | Лицензия Creative commons. |
| You're creative. | Ты находчив. |
| You're creative. | Ты изобретателен. |
| You're creative. | Ты творческий человек. |
| Be creative. | Будь креативным. |
| Be creative. | Будь творческой личностью. |
| Be creative. | Будь созидателем. |
| I'm creative. | Я креативный. |
| I'm creative. | Я креативная. |
| I'm creative. | Я креативен. |
| I'm creative. | Я креативна. |
| I'm creative. | Я творческая личность. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results. | Такое сотрудничество уже доказало, что усилия, которые преодолевают традиционные границы, творчески используют технологии и вырабатывают практические решения могут добиться впечатляющих результатов. |
| Hewlett Packard Enterprise will have more than 50bn in annual revenue and will be focused on delivering unrivaled integrated technology solutions to companies, according to a company statement. | Hewlett Packard Enterprise будет иметь ежегодную выручку более 50 млрд. долларов США и будет сосредоточена на предоставлении ранее недостижимых комплексных технологических решений компаниям, сообщается в заявлении компании. |
| Yet neither approach is delivering good results. | Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам. |
| Tom's part time job is delivering pizzas. | Том на полставки работает разносчиком пиццы. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| Creative Commons picture. | Изображение используется согласно лицензии Creative Commons. |
| Creative commons image. | Лицензия Creative commons. |
| Let's be creative. | Давайте будем креативны. |
| I'm not creative. | Я не творческий человек. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Creative people create, the non creative plagiarize, all the others translate. | Творческие люди творят, нетворческие плагиатят, все остальные переводят. |
| Life is inherently creative. | Жизнь созидательна по своей сути. |
| Released under Creative Commons. | Лицензия Creative Commons. |
| Wikimedia image creative commons. | Изображение с Wikimedia, лицензия Сreative Сommons. |
| Tom is very creative. | Том очень творческая личность. |
| Tom isn't very creative. | Том не очень творческий человек. |
| Try to be creative. | Старайся проявить изобретательность. |
| Creative Computing , January 1983. | Creative Computing , January 1983. |
| Customized solutions also help. | Индивидуальные решения также могут помочь. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
Related searches : Delivering Solutions - Creative Solutions - Delivering Innovative Solutions - Delivering Services - For Delivering - In Delivering - Delivering Plant - Delivering Party - Delivering Excellence - Delivering Projects - Delivering Against - Delivering Expertise - Delivering Success
