Translation of "delivering institution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Institution - translation :

Keywords : доставляю доставлял доставке доставкой доставка учреждение институт учреждении учреждения института

Examples (External sources, not reviewed)

Institution.	Учреждения.
Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
Smithsonian Institution Press.	Smithsonian Institution Press.
Yet neither approach is delivering good results.	Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.
Tom's part time job is delivering pizzas.	Том на полставки работает разносчиком пиццы.
Washington, D.C. Smithsonian Institution.	Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
What is the Smithsonian Institution?	Что такое Смитсоновский институт?
Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).	Окончил Массачусетский технологический институт (1895).
Washington, D. C. Smithsonian Institution.	Введение в языковедение Под ред.
He was out there in Parol delivering a baby.	Он принимал роды в Пароле.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.	В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты.
The solution must include a new institution.	Решение должно содержать новый институт.
The two of these are delivering the best of both worlds.	Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
The World Bank is a development finance institution.	МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
'But you say it is an obsolete institution!'	Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.
The world already has a peace maintaining institution.	В мире уже существует организация по поддержанию мира.
2) and institution of a systems of fines	3)и введения системы штрафов
Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong.	Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг.
European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers.	Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение.
TopCoder has 400,000 engineers who are delivering complex design and engineering services.	В TopCoder работают 400 тысяч инженеров, оказывающих сложные услуги.
Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.	Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.
The classic answer is to form an institution, right?	Классический ответ создать организацию, правильно?
But it remains a much loved and formidable institution.	Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Учреждения партнеры.
Tom was committed to an institution for the insane.	Тома отправили в дом для умалишённых.
It was the first scientific institution in the country.	В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.	В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.
Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers.	Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету.
First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade.	Во первых, Европа больше поддерживает свободную торговлю на словах, чем на практике.
Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India.	Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии.
Delivering arms to Ukraine before Russia attacks, openly or covertly, should be a priority.	Открытые или скрытые поставки оружия в Украину до начала Российского нападения должны быть приоритетом для Европы.
No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.	Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.
Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions.	Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций.
Other medical personnel at the institution are also using Twitter.	Другие работники учреждения также используют Твиттер.
Correctional Institution director Arirat Thiamthong says Chanpeng's case isn't unusual.	Директор исправительного учреждения Арират Тиамтонг говорит, что случай Чанпенг не является необычным.
OSCE is not the only institution flagging danger in Macedonia.	ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии.
In 1264 the new institution was approved by Urban IV.	В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV.
Delivering these benefits to ever more people will require resources, international cooperation, and political will.	Предоставление этих преимуществ большему количеству людей требует значительных ресурсов, международного сотрудничества и политической воли.
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.	Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого.
Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole.	Курьер или почтальон, доставляющий письмо, закрепленное на конце бамбуковой палки.
They all vote at the same time, for the same institution.	Все они голосуют в одно время, за один институт.
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.	С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.	Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.

Показать эту страницу на русском языке