Translation of "delivery is created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. | Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only. | SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| But a productivity revolution in service sector delivery is now possible. | Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания. |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| The second reason is that the aid delivery is itself highly flawed and poorly designed. | Вторая причина состоит в том, что сам процесс предоставления помощи имеет существенные недостатки и плохо проработан. |
| But all debt is not created equal. | Но все долги формируются по разному. |
| Details This protocol is faster than TCP and delivery reliability is comparable to that of TCP. | Этот протокол быстрее простого TCP и, в отличие от UDP, гарантирует доставку. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite. | Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот. |
| People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite. | Люди были созданы для любви, а вещи для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот. |
| Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand. | Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка. |
| The Perl programming language is created by Larry Wall. | Ларри Уолл опубликовал первую версию языка программирования Perl. |
| Hisaju, is the freelance engineer who created this application | Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение |
| This video is one of several created by participants | Это видео является одним из нескольких созданных участниками |
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком. |
| Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram. | Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка это максимум 15 рублей на килограмм. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
| The delivery will be made before the end of September. | Поставки будут осуществлены до конца сентября. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
Related searches : Is Created - Is Now Created - Is First Created - Value Is Created - Document Is Created - Is Not Created - Invoice Is Created - Is Being Created - It Is Created - Is Already Created - Is Created From - Is Created For - Is Been Created - Is Created Equal
