Translation of "it is created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was created by artists A.I. | Вестибюль в плане имеет круглую форму. |
| It created the second wave of discussion. | Это породило вторую волну обсуждений. |
| All demand is not created equal, though, and it is instructive to examine the differences. | Различные спросы не являются одинаковыми, хотя с другой стороны было бы поучительно изучить различия. |
| But, in doing so, it created a reality that is difficult to reverse. | Но, сделав это, он создал реальность, изменить которую крайне трудно. |
| It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool. | её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось. |
| But all debt is not created equal. | Но все долги формируются по разному. |
| It created this wild new ecosystem of mass transformation. | Движение создало новую дикую экосистему всесторонних изменений. |
| It was created from the former province of Orléanais. | Возник на территории бывшей провинции Орлеане. |
| It is politics, and the irony here is that the law they created is one now boomeranging against its creators. | Это политика, и ирония судьбы заключается в том, что принятый закон теперь обращается против его создателей. |
| An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed. | Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты. |
| It was Senator Obama when they created it. They changed the name later. | Когда группа была создана, Обама был еще сенатором. Название поменяли позже. |
| It was created as a seigneury in Galilee in 1115. | Сеньория, подвассальная Галилее, была создана в 1115. |
| It was specially created for the residents of South Russia. | Создано специально для жителей Юга России. |
| People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite. | Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот. |
| People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite. | Люди были созданы для любви, а вещи для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот. |
| And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. | Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов. |
| It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand. | Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос. |
| The Perl programming language is created by Larry Wall. | Ларри Уолл опубликовал первую версию языка программирования Perl. |
| Hisaju, is the freelance engineer who created this application | Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение |
| This video is one of several created by participants | Это видео является одним из нескольких созданных участниками |
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком. |
| It has created new specialties and advanced our understanding of disease. | Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней. |
| It will cause one to get created on the other side. | точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне. |
| Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created. | С момента своего создания Peyvandha.ir серьезно изменялся шесть раз. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| Wikimedia Incubator is a sister project of Wikipedia and before any new language Wikipedia is created, an Incubator project is created and grown by volunteer editors. | Инкубатор Викимедиа это дочерний проект Википедии. Перед созданием Википедии на новом языке создается проект в Инкубаторе, развивающийся усилиями редакторов волонтеров. |
| It is no accident, for example, that Europe s most successful welfare states were created in ethnically homogeneous Scandinavia. | Например, неслучайно самые успешные европейские мероприятия по улучшению бытовых условий были проведены в этнически однородной Скандинавии. |
| Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. | Подключает к каналу. Если канала с таким именем нет он будет создан, и вы станете его оператором. |
| reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it | использовать ранее созданный каталог песочницы (SDIR) или создать его если он не существует |
| reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it | использовать ранее созданный каталог кэша (CDIR) или создать его если он не существует |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| 'It has created the youngest group of political prisoners since the handover' | Создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю |
| It was created on October 10, 1961 from the Tuvan Autonomous Oblast. | Тувинская АССР была преобразована 10 октября 1961 года из Тувинской АО. |
| So what happens? Rap music is created by the users. | Так что произошло? Рэп как музыкальный стиль создается потребителями. |
| Vladimir Soloviev Created by whom? The choice is always yours. | Владимир Соловьев кем созданы ?выбор всегда за вами. |
| The appearance is created of the puppets moving over water. | Во Вьетнаме с древних времён существует Театр кукол на воде. |
| It is true that not all debt is created equal, and there is a strong case for adding more of it if the purpose is to finance highly productive infrastructure investments. | Это правда, что не все долги созданы равными, и есть веские основания для добавления больше долгов к существующему списку если цель заключается в финансировании высокопродуктивных инвестиций в инфраструктуру. |
