Он Тот, Кто сотворил вас.

Только Он один сотворил вас из небытия.

Он тот, кто сотворил вас.

Он Тот, Кто создал вас.

Аллах видит то, что вы совершаете. Всевышний поведал о том, что Он создал Своих рабов и сделал их либо правоверными, либо неверующими.

Это новое медиа, созданное из старого.

и Мы создали вас (людей) парами мужчинами и женщинами

и создали Мы вас парами,

Мы сотворили вас парами, Мы сотворили вас мужчинами и женщинами, но сделали вас одним человеческим родом, чтобы одни из вас находили покой в других, и создали между вами любовь и милость. Вы получаете удовольствие от брачного общения, и у вас рождаются дети.

Мы сотворили вас парами,

и что Мы сотворили вас парами мужчинами и женщинами?!

Мы пАрами создАли вас,

Мы сотворили вас четами,

Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,

Он Тот, который сотворил вам всё благое на земле, потом обратился к небу и устроил его из семи небесных сводов.

Он Тот, Кто сотворил для ваших нужд Все сущее на сей земле.

Он создал вас из одного человека. Он сотворил из него жену и ниспослал для вас из скотины восемь животных парами.

Он сотворил вас от одного человека потом из него произвел супругу ему, и доставил вам в пищу восемь скотов в четырех парах.

Если такой файл не существует, он будет создан.

(Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами .

Он сотворил вас по периодам.

Он ведь создавал вас по этапам.

а ведь Он последовательно создал вас каплей спермы, потом сгустком крови, потом куском мяса, потом костями и мясом?

Он последовательно создавал вас в разных состояниях.

Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.

Он создал вас в различных образах.

Он его построил,

Он воздвиг его,

Он соединил его разъединённые части

Он создал его,

Вы создали заболевание.

Он Аллах Тот, Кто сотворил вас (о, люди) из одного человека одно из значений слова нафс человек. Адама и сделал из него его супругу Еву , чтобы обретать спокойствие у нее вместе с ней .

Он тот, кто сотворил вас из единой души и сделал из нее супругу, чтобы успокаиваться у нее.

Он Тот, Кто сотворил вас из одного человека. Он создал из него супругу, чтобы он нашел в ней покой.

Именно Аллах сотворил человека из одной души и из неё же сотворил ему супругу, с которой он успокаивается, чтобы их потомство продолжалось в ближайшей жизни.

Именно Он сотворил вас из единой души и из нее же создал супругу, чтобы он (т. е. Адам) находил покой у нее.

Он Тот, Кто сотворил вас из одной души И из нее же сотворил ей пару, Чтоб обрести у ней успокоенье.

Он сотворил вас от одного человека произвел из него супругу ему, чтобы она жила для него.

Создание объекта

Он Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу и сделал его семью небесами. Ему известно о всякой вещи.

Он Тот, Кто сотворил для ваших нужд Все сущее на сей земле.

Аллах (Он) Тот, Который сотворил семь небес и из земли подобное же им семи небесам .

Аллах тот, кто сотворил семь небес и из земли столько же.

Аллах Тот, Кто сотворил семь небес и столько же земель.

Аллах Тот, кто сотворил семь небес и столько же земель.