Translation of "demand is met" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.	При рассмотрении кривой спроса прочие условия, влияющие на спрос, кроме цены предполагаются неизменными.
A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met.	Одно из главных правил международных отношений заключается в том, что никогда нельзя предъявлять требования, которые невозможно выполнить.
In your opinion, to what extent is the demand for credit by business owners being met?	Насколько, по вашим оценкам, удовлетворяется спрос предпринимателей на кредиты?
Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met.	В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен.
The demand is huge.	Спрос огромен.
Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in persons in some parts of the world,	отмечая, что спрос на проституцию и принудительный труд в определенной степени удовлетворяется благодаря торговле людьми в некоторых частях мира,
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met. Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea.	В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Of course, this is an impossible demand.	Конечно, это невозможная просьба.
So where is this demand driven growth?	И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?	Эти товары пользуются спросом?
It is possible that the two met.	То есть их встреча теоретически возможна.
This is how I met your mother.	Так я встретил твою мать.
This is where Tom and I met.	Именно здесь я встретился с Томом.
CHICAGO Economics is all about demand and supply.	ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
That is the poet I met in Paris.	Это тот поэт, которого я встретил в Париже.
That is the poet I met in Paris.	Это тот поэт, которого я встретила в Париже.
That is the poet I met in Paris.	Это та поэтесса, которую я встретил в Париже.
That is the poet I met in Paris.	Это та поэтесса, которую я встретила в Париже.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Well met.	Рад встрече.
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant.	Это совсем не значит, что восстановление баланса мирового спроса не имеет значения.
So far the market price is higher, and there is demand.	Пока цена на рынке выше, и есть спрос.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.
What it needs is a push more aggregate demand.	Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
In other words, demand for government is exceeding supply.	Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.	Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
Their most crucial demand is earning a higher wage.	Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.	Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
Bishnu is telling me how she met Ayusha's father.	Бишну рассказывает мне, как она познакомилась с отцом Аюши.
He is the man you met the other day.	Это тот человек, которого ты встретил на днях.
Tom is the most handsome man I've ever met.	Том самый красивый мужчина из тех, что я когда либо встречал.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.

Показать эту страницу на русском языке