Translation of "democratic republic of sao tome and principe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Democratic - translation : Republic - translation : Tome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe, | принимая к сведению успешное завершение избирательных процессов в Габоне, Демократической Республике Конго, Сан Томе и Принсипи и Чаде, |
| 7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe | 7. принимает к сведению информацию, предоставленную представителями Либерии, Нигера и Сан Томе и Принсипи |
| 3. Decides that Burundi, the Comoros, Georgia, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2001 | 3. постановляет, что Бурунди, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи и Таджикистану следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2001 года |
| Abstentions Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Guatemala, Nauru, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Sao Tome and Principe, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay | Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Кабо Верде, Науру, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сан Томе и Принсипи, Сингапур, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Чили, Южная Африка |
| 3. Decides that the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2003 | 3. постановляет, что Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи, Сомали и Таджикистану следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2003 года |
| 10. Decides that Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session. | 10. постановляет, что Сан Томе и Принсипи следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца шестьдесят первой сессии. |
| 4. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005 | 4. постановляет, что Гвинее Бисау, Ираку, Коморским Островам, Нигеру, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2005 года |
| 6. Decides that Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2004. | 6. постановляет, что Бурунди, Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Нигеру, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2004 года. |
| 8. Invites the Government of Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future | 8. предлагает правительству Сан Томе и Принсипи предоставлять Комитету по взносам надлежащую информацию при возникновении аналогичных обстоятельств в будущем |
| 9. Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session | 9. постановляет, что Либерии, Нигеру и Сан Томе и Принсипи следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца шестидесятой сессии |
| 6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Liberia, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty second session. | 6. постановляет, что Гвинее Бисау, Коморским Островам, Либерии, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца ее шестьдесят второй сессии. |
| Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome | Данчо Конго в блоге Patrimonio de Sao Tome |
| 9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control | 9. выражает согласие с тем, что неуплата Сан Томе и Принсипи всей минимальной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19 Устава, объясняется не зависящими от нее обстоятельствами |
| Danço Congo (I Dance Congo), also known as The Captain's Dance, is also one of the main cultural performances and was brought to Sao Tome and Principe from Congo by workers in the colonial time. | Danço Congo (Я танцую конго), также известный как Танец капитана, тоже является одним из главных культурных представлений и был привезен в Сан Томе и Принсипи в колониальный период рабочими из Конго. |
| Originally inspired by the style of the song We Are the World , renowned musicians from Sao Tome and Principe unite singing a theme by Kalú Mendes, titled All Side by Side for the Future of Our Country. | Вдохновленные композицией We Are the World , известные музыканты из Сан Томе и Принсипи исполняют в этом видеоклипе песню под названием Все вместе за будущее нашей страны на музыку Калу Мендеша (Kalú Mendes). |
| Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.14, sponsored by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, Timor Leste | Принята без голосования на 50 м пленарном заседании 8 ноября 2004 года по проекту резолюции A 59 L.14 его авторы Ангола, Бразилия, Гвинея Бисау, Кабо Верде, Мозамбик, Португалия, Сан Томе и Принсипи, Тимор Лешти |
| The celebration of Sao Tome and Principe's 36th anniversary of independence, on July 12, involves cultural and traditional events being held throughout the country. | Празднование 36й годовщины независимости республики Сан Томе и Принсипи 12 июля включало в себя проведение культурных и социальных мероприятий по всей стране. |
| 7. Takes note of the information provided by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Sao Tome and Principe to the United Nations with regard to a request for exemption under Article 19 of the Charter See A C.5 61 3, annex. | 7. принимает к сведению информацию, предоставленную Временным Поверенным в делах Постоянного представительства Сан Томе и Принсипи при Организации Объединенных Наций в отношении просьбы о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 УставаСм. A C.5 61 3, приложение. |
| Against Democratic People's Republic of Korea | Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика |
| Abstaining Democratic People's Republic of Korea | Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика |
| Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland | Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд |
| These performances reflect the five centuries long colonial past of Sao Tome, during which many workers settled there for the production of sugar, cocoa and coffee. | Выступления отображали пять веков колониального прошлого Сан Томе, в течение которых многие рабочие осели здесь для производства сахара, какао и кофе. |
| What happened in the Democratic Republic of Congo | Что произошло в Демократической Республике Конго |
| The Republic of China is a democratic state. | Китайская Республика демократическое государство. |
| The Azerbaijan Democratic Republic proclaimed its independence in 1918 and has the distinction as the first Muslim majority democratic and secular republic. | Азербайджанскую Демократическую Республику, провозглашённую в 1918 году, называют первой демократической светской республикой в мусульманском мире. |
| TR Burundi and the Democratic Republic of Congo are perfect examples of this. | ТР Бурунди и Демократическая Республика Конго являются яркими примерами. |
| Patients have also died in the Democratic Republic of Congo and Nigeria. | Есть подтверждение летальным случаям среди пациентов в Демократической Республике Конго и в Нигерии. |
| Democratic Republic of Congo, 2008 2013 200,000 women raped | Демократическая республика Конго, 2008 2013 200 000 женщин изнасилованы |
| Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America | Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки |
| Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. | Киншаса столица Демократической Республики Конго. |
| The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan. | Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика. |
| i. tome iii. | и примеч. |
| Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic | Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика |
| Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America | Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки |
| Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. | Киншаса столица Демократической Республики Конго. |
| Some say he fled to the Democratic Republic of Congo. | Некоторые говорят, что он сбежал в Демократическую республику Конго. |
| Most of them are from Syria, Colombia, Angola and the Democratic Republic of the Congo. | Большинство из Сирии, Колумбии, Анголы и Демократической Республики Конго. |
| (n) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | n) работу Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и Главы Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго |
| (j) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | j) работу Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и Главы Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго |
| Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America | Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенные Штаты Америки |
| 4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo | 4. призывает правительство Демократической Республики Конго |
| In Democratic Republic of Congo, 1,100 women are raped every day. | В Демократической республике Конго каждый день насилуют 1100 женщин. |
| October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire. | 27 октября Демократическая Республика Конго переименована в Республику Заир. |
| Lao People apos s Democratic Republic 1 500 | Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500 |
| She grew up in the German Democratic Republic. | Она выросла в ГДР. |
Related searches : Sao Tome And Principe - Sao Tome E Principe - Sao Tome - Democratic Republic - Sao Thome E Principe - German Democratic Republic - Democratic And Popular Republic Of Algeria - Democratic Republic Of The Congo - Federal Democratic Republic Of Ethiopia - Democratic People's Republic Of Korea - Sao Thome E Principe Monetary Unit - Lao People's Democratic Republic - Democratic Socialist Republic Of Sri Lanka