Translation of "demonstrate and promote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstrate - translation :

Promote - translation :

Keywords : продемонстрировать продемонстрирую продемонстрирует демонстрировать продемонстрировал повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать

Examples (External sources, not reviewed)

I'll demonstrate.	Я докажу.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Allow me to demonstrate.	Позволь мне продемонстрировать.
We know that, through sport, women can both build and demonstrate the same qualities that also make great leaders we have been working hard to strengthen and promote this link.	Мы знаем, что занимаясь спортом, женщины могут как развить в себе навыки лидера, так и продемонстрировать их. Мы долго и усердно работали, чтобы усилить и поддержать эту связь .
promote human rights and democracy	защита прав человека и демократии
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.	Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.	Я вам это продемонстрирую.
Both views are wrong, and the Prague NATO summit will demonstrate why.	Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств членов НАТО в Праге покажет почему.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth	монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
Does this not demonstrate Russia s global know how?	Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.	Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями.
Fresh vegetables promote health.	Свежие овощи укрепляют здоровье.
How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies?	Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии?
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.	Я намерен вам продемонстрировать, что это очень опасный миф, очень опасный.
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.	Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами.
We want him to get out on the ice and demonstrate his usual level.	Хотим, чтобы он вышел на лед и показал свой привычный уровень.
Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.	Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Приятно иметь возможность это показать.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
But discussions about competition and fair trade again demonstrate the intellectual poverty and inequity of trade negotiations.	Но дискуссии вокруг конкуренции и честной торговли снова и снова демонстрируют интеллектуальную бедность и несправедливость торговых переговоров.
Brazil, Turkey, and, yes, Iran are all clearly keen to demonstrate their political and foreign policy independence.	Бразилия, Турция, да и Иран все очевиднее стремятся продемонстрировать свою политическую и внешнеполитическую самостоятельность.
Andarbab suggests that this Tuesday in Tehran and other cities people protest and demonstrate for supporting Azerbaijan.	Andarbab предлагает жителям Тегерана и других городов во вторник выйти на улицы, чтобы провести демонстриции в знак поддержки Азербайджана.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Другие танцуют, кружатся и водят хороводы, чтобы достичь такого состояния.
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,	e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов,
I think Muslims have the right to show and demonstrate their anger against the cartoons.	Я думаю, что мусульмане имеют право выразить и продемонстрировать свой гнев против публикации карикатур.
We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations.	Мы надеемся, что лидеры Большой восьмерки продемонстрируют свою дальновидность и включат вопросы Африки в свое обсуждение.
It can promote group solidarity.	Это будет способствовать групповой солидарности.
They promote hatred in society.	Они вызывают только ненависть в обществе.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.	Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
Ongoing violence in Basra and the fighting between Sunni Awakening Councils and Al Qaida in Iraq demonstrate this.	Свидетельствами этого является непрекращающееся насилие в Басре и борьба между суннитской организацией Совет пробуждения и Аль Каидой.
The Access Innovation Prize is designed to discover and reward ideas that demonstrate unique promise, opportunity and possibility.	Конкурс доступа к инновациям создан чтоб отыскать и вознаградить идеи, которые демонстрируют уникальную перспективу и возможность.
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.	Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости.
(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering	iii) деятельность правительственных и частных организаций по содействию просвещению в области космической науки и техники

Показать эту страницу на русском языке