Translation of "demonstrate his ability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Demonstrate - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение продемонстрировать продемонстрирую продемонстрирует демонстрировать продемонстрировал

Examples (External sources, not reviewed)

He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
His ability in mathematics is outstanding.	У него выдающиеся способности к математике.
He is confident of his ability.	Он уверен в своих способностях.
I have every confidence in his ability.	Я абсолютно уверен в его способностях.
I'll demonstrate.	Я докажу.
I don't have much faith in his ability.	Я не слишком доверяю его способностям.
Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.	Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.
Many Israelis distrust his ability to lead the country.	Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером.
Tom prides himself on his ability to speak French.	Том гордится своим умением говорить по французски.
Allow me to demonstrate.	Позволь мне продемонстрировать.
It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable.	Именно в такие моменты мы должны показать наш способность или ее отсутствие противостоять необъяснимому, незапланированному и недоступному объяснению событию.
He did the work to the best of his ability.	Он выполнил работу в меру своих способностей.
He had lost all faith in his ability to succeed.	Он потерял всякую веру в успех.
We want him to get out on the ice and demonstrate his usual level.	Хотим, чтобы он вышел на лед и показал свой привычный уровень.
ability.	Напр.
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.	Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.	Я вам это продемонстрирую.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.	Зума приобрел легендарную известность благодаря своей способности налаживать контакты с обычными людьми.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Он был известен качествами государственного деятеле, военным опытом и лидерскими способностями.
I have little doubt about his willingness and ability to do so.	У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.	Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.
How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.	Дальнейшее развитие сообщества зависит от того, сможет ли этот активист защитить себя.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
And, sure enough, even in his announcement speech, he demonstrated his ability to appeal to Americas dark side.	И не удивительно, что уже в самой первой кандидатской речи он продемонстрировал способность апеллировать к темной стороне Америки.
Professionalism and the opportunity to demonstrate his talents for manipulating public perceptions were key drivers in Bobrovsky s decisionmaking.	Сначала он попытался избежать сотрудничества с Лигой, порекомендовав ее представителю фирму своего конкурента Виктора Майклсона.
Uganda Radio Network reported Police fire teargas in Kasangati as kizzabesigye1 FDCOfficial1 supporters demonstrate agst his arrest ugandaupf	Как и ожидалось, накануне выборов в Уганде стартовала охота на ведьм.
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.	А без истории моего брата у меня не было бы возможности поделиться этим с другими.
Current governments will continue to deepen the divide between citizens because their ability to stay in power will not depend on an open dialogue with the different sectors of society, but rather on their ability to demonstrate the prevalence of their militant strength over others.	Действующие правительства будут продолжать политику разделяй и властвуй , потому что их власть базируется не на открытом диалоге с различными группами общества, а на их способности продемонстрировать, что преимущество силы на их стороне.
Does this not demonstrate Russia s global know how?	Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.	Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.	Второе испытание для его способности вести переговоры с другими лидерами будет в Европе.
One professor, Zhan Jiang, says the block has affected his ability to download teaching resources.	Профессор Zhan Jiang заметил, что блокировка негативно сказалась на возможности скачивать пособия для преподавания.
She said Baupin's elected position offered certain powers which enhanced his ability to do harm	Она сказала, что должность обеспечила Бопену определенные полномочия, которые усилили его возможности причинять вред
Assad has now spent the better part of 2011 killing his own people as they demonstrate for liberalization and reform.	Ассад провел большую часть 2011 года, убивая граждан своей собственной страны, когда они выходят на демонстрацию за свободу и реформы.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Приятно иметь возможность это показать.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
After his writing ability was known, he began to help others in the community write letters.	Когда его писательские способности получили общественное признание, он начал помогать окружающим писать письма.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.

Показать эту страницу на русском языке