Translation of "demonstrate how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstrate - translation :

Keywords : продемонстрировать продемонстрирую продемонстрирует демонстрировать продемонстрировал

Examples (External sources, not reviewed)

Does this not demonstrate Russia s global know how?	Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!	Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
I'll demonstrate.	Я докажу.
How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies?	Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии?
Allow me to demonstrate.	Позволь мне продемонстрировать.
We celebrate them as individuals who demonstrate how far we can travel in life, how beautiful human beings can actually be.	Мы прославляем их как людей, показавших на собственном примере, сколь многого можно достичь в этой жизни, каким прекрасным в действительности может быть человек.
Indeed, Kouchner s appointment is likely to demonstrate just how vain a hope humanitarian intervention always was.	Действительно, назначение Кушнера скорее всего продемонстрирует, насколько тщетной надеждой всегда была гуманитарная интервенция.
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.	Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.	Я вам это продемонстрирую.
In time, models could demonstrate how to relate this new global metric to emissions regional climate impact.	В свое время, модели могут продемонстрировать, как связать эти новые глобальные показатели с климатическим региональным воздействием выбросов.
The changes in the page demonstrate the evolution of how the Iranian state has represented its censorship policies.	Эти изменения страницы демонстрируют эволюцию представления иранского государства о цензуре.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that?	ПДЧ И когда Тирон говорит, что плацента это старейший орган, я думаю, как бы мне это показать?
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.	Более того, у них должно быть полное понимание того, каким образом они могут развить и продемонстрировать практические навыки в выбранной ими сфере.
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.	Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
If models of biology and AI included these dynamics, they would demonstrate how unexpected elements can emerge from an evolving coherence.	Если бы модели биологии и ИИ включали данную динамику, они могли бы продемонстрировать нам, каким образом неожиданные элементы возникают из развивающейся согласованности.
But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years.	Но то, как продлить жизнь батареи до десяти лет, несложно продемонстрировать.
Organizers say they hope the concert will demonstrate how these two countries are united, despite the division of walls and borders.	Организаторы заявляют о своей надежде на то, что концерт покажет, что эти две страны едины, несмотря на разделяющие их стены и границы.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Приятно иметь возможность это показать.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
They were taken because Mr. Tung and his allies wish to demonstrate how in tune they are with official thinking on the mainland.	Они были приняты потому, что господин Дун и его сторонники желают продемонстрировать, насколько их мнения совпадают с официальным мнениями на материке.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.	Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood.	Однако представителям ЕС также следует думать о том, как продемонстрировать более глубокую приверженность безопасности, демократии и процветанию в Европейском районе .
Journalists in Maldives demonstrate for media freedom on April 3, 2016.	Журналисты на Мальдивах выступают за свободу прессы, 3 апреля 2016 года.
The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this.	Одним из способов продемонстрировать эту солидарность явилось создание большой коалиции, которая сейчас сражается с терроризмом.
The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.	Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки.
Both views are wrong, and the Prague NATO summit will demonstrate why.	Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств членов НАТО в Праге покажет почему.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.	Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.
Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.	Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.
At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions.	Однако они также показывают, как выступления, размещенные в социальных сетях, могут способствовать росту бытового национализма и социальному разделению.
Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff.	Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат.
Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga.	Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция.
Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel.	Германия хотела продемонстрировать свою независимость при этом не выступая слишком критично по отношению к Израилю.
This understanding made its home in this little body, hmm?, maybe to demonstrate	Это понимание обосновалось в этом маленьком теле, м? может, чтобы заявить
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants	показать количество подтвержденных фактов гибели российских незаконных комбатантов

Показать эту страницу на русском языке