Translation of "demonstrated leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demonstrated - translation : Demonstrated leadership - translation : Leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others have demonstrated leadership in pursuing companies that pay kickbacks and bribes to foreign officials. | Другие страны проявили решимость в применении санкций к компаниям, уличённым в уплате благодарностей и взяток иностранным чиновникам. |
| It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation. | Установлено также, что от типа руководства зависит устойчивость внедренных инноваций. |
| Over the past two weeks you have already demonstrated your considerable diplomatic skills and leadership qualities. | На протяжении последних двух недель Вы уже продемонстрировали Ваши значительные дипломатические качества и качества руководителя. |
| We are proud of the statesmanship that has been demonstrated by the leadership of TEC and IEC. | Мы испытываем чувство гордости за проявленную руководством ПИС и НКВ государственную мудрость. |
| Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, | признавая, что женщины продемонстрировали значительный потенциал как лидеры общин и неформальных организаций, а также на государственных должностях, |
| NEW YORK Although the outcome remains uncertain, Afghanistan s presidential election has demonstrated that the Afghan people yearn for more accountable leadership. | НЬЮ ЙОРК. Хотя их результаты пока не ясны, но президентские выборы в Афганистане продемонстрировали, что афганский народ хотел бы иметь более ответственное руководство. |
| Japan has shown leadership in all these areas, but few others in the region have demonstrated a similar sense of global responsibility. | Япония проявила лидерство во всех данных сферах, но немногие другие страны данного региона продемонстрировали подобное чувство глобальной ответственности. |
| By pre announcing the rate increase, which senior ECB officials call a move towards greater transparency, Trichet firmly demonstrated his leadership of the Governing Council. | Сделав предварительное объявление о повышении ставок, которое высокопоставленные чиновники EЦБ называют шагом к большей прозрачности, Трише твердо продемонстрировал свою руководящую роль в Управляющем Совете. |
| We would also like to commend you for the leadership you have demonstrated during your presidency of the Security Council for the month of July. | Мы также хотели бы выразить признательность за Ваше мастерство, которое Вы продемонстрировали на посту председателя Совета Безопасности в июле месяце. |
| But under his able leadership the United Nations has indeed demonstrated its capacity to serve as a reliable instrument of impartial management of international conflicts. | Но под его умелым руководством Организация Объединенных Наций действительно продемонстрировала, что она способна служить надежным и беспристрастным орудием в урегулировании международных конфликтов. |
| Demonstrated in 2007. | Информация на 2007 год. |
| Leadership . | Лидерство . |
| Leadership | c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы |
| The Chinese leadership has demonstrated many times that it can quell domestic dissent, but the unique scale of the Olympics will require round the clock vigilance. | Китайское руководство много раз демонстрировало, что оно может подавить внутренний раскол, но уникальный масштаб Олимпийских Игр потребует круглосуточной бдительности. |
| As US Presidents Franklin Roosevelt and Harry Truman demonstrated in the 1940 s, such a system must be articulated and then forged through decisive action and global leadership. | Как продемонстрировали в 1940 х годах президенты США Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, такая система должна быть сначала сформулирована, а затем выкована посредством решительных действий и глобального лидерства. |
| China s leaders have demonstrated their lack of interest in active global leadership by openly rejecting calls to become a responsible stakeholder in the international political and economic systems. | Китайские лидеры продемонстрировали свою незаинтересованность в активном глобальном лидерстве, открыто отклонив призывы стать ответственным участником международной политической и экономической системы. |
| The leadership and determination she has demonstrated over many years with regard to the cause of population and development is in the finest tradition of the United Nations. | Руководящие способности и решимость, которую она демонстрирует на протяжении многих лет, занимаясь вопросами народонаселения и развития, являются отражением самой прекрасной традиции Организации Объединенных Наций. |
| business,leadership | business,leadership |
| Leadership Training | Подготовка руководителей |
| Provide leadership | Обеспечивать ведущую роль. |
| Principle Leadership | Принцип 2 Ведущая роль руководства |
| (i) leadership, | i) руководство |
| Well, leadership. | Лидерские качества. |
| First, leadership. | Первое лидерство. |
| Leadership matters. | Лидерство имеет значение. |
| The leadership. | Лидерства. |
| Leadership behaviours | Ценности |
| (Applause) His leadership ... his leadership begins with character and values. | аплодисменты |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| Indigenous women's leadership | роль женщин из числа коренного населения в руководящих органах |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| Leadership and ownership | Лидерство и собственные инициативы |
| Failure of leadership. | Что под этим имеется в виду? |
| The 1st one was youth leadership to groom youth leadership in villages. | Самым первым было создание молодёжного представительства поддержки в деревнях. |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| But nobody actually demonstrated it, right? | Но до сих пор никаких доказательств нет, так ведь? |
| I demonstrated a stove on television. | Я демонстрировала плиту на телевидении. |
| My delegation is heartened by the demonstrated desire for peace and by the determination to pursue negotiations in good faith on the part of the leadership of both Israel and the PLO. | Делегация моей страны с удовольствием отмечает проявленное стремление к миру и решимость руководителей как Израиля, так и ООП продолжать переговоры в духе доброй воли. |
| In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. | В государственных структурах руководящая роль не обязательно совмещает политическую руководящую роль и политическую подотчетность с руководящей ролью, обеспечиваемой более постоянной карьерной службой. |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| Japan u0027s Leadership Muddle | Путаница в руководстве Японии |
| Good leadership is situational. | Хорошее руководство является ситуативным. |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
Related searches : Demonstrated With - Demonstrated Skills - Is Demonstrated - Was Demonstrated - Demonstrated Through - Are Demonstrated - Demonstrated Excellence - Demonstrated Efficacy - Demonstrated Capabilities - Demonstrated Competency - Demonstrated Reliability - Further Demonstrated
